もろみざとの英語

諸(もろ)見(み)里(ざと)選手がゴルフのメジャー大会２勝目例文帳に追加

Moromizato Wins 2nd Major Golf Title発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本酒のもろみ（醪）については酒税法第3条14項に定義されており、もろみから液体である酒を搾り出して残った固形物が酒粕となり、漬物・甘酒・酢の原料に使われる。例文帳に追加

Concerning the moromi of Japanese sake, as defined in the fourteenth section in the third article of the Liquor Tax Act, the softly solidified product which remains after wringing the liquid sake out of the moromi is regarded as "sakekasu" (sake lees) and is used for the material for "tsukemono" (Japanese pickled vegetables), "amazake" (sweet mild sale) and vinegar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次発酵させたもろみの中へ原材料を投入させ、発酵させる（二次発酵）。例文帳に追加

Add ingredients to moromi after the first fermentation to be fermented further (the second fermentation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸見里選手はこの大会で予選落ちした。例文帳に追加

Moromizato missed the cut at the tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

くろずもろみ末を主原料とするか又はくろずもろみ末とカルシウム材粉末とを主原料とする骨粗鬆症の予防及び治療を促進する薬剤。例文帳に追加

This medicine for facilitating the prophylaxis and treatment for osteoporosis is obtained by including a brown vinegar mash powder or a mixture of the mash powder with a calcium material powder as a main raw material. - 特許庁

（１）焼酎醪に天然ろ過助剤を添加した後、醪液部と醪固形部に固液分離し、（２）前記工程（１）で得られた醪固形部を固体蒸留して芳醇型焼酎を得る。例文帳に追加

This method for producing the Shochu comprises (1) adding a natural filtration auxiliary to the unrefined Shochu, subjecting the mixture to a solid-liquid separation to obtain the unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, and (2) solid-distilling the unrefined solid portion obtained in the process (1) to obtain a mellow type Shochu. - 特許庁

諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手(21)は賞金ランキングで７位になった。例文帳に追加

Moromizato Shinobu, 21, finished seventh in the money standings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、黒酢又は黒酢もろみ由来であって、生体防御能亢進剤としても有用である抗ガン剤を提供する。例文帳に追加

The anticancer agent contains black vinegar or unrefined black vinegar as an effective ingredient. - 特許庁