やばくね？の英語

１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。例文帳に追加

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これにより、朝廷の親幕府派の壊滅、反幕府派の台頭を招くこととなった。例文帳に追加

This resulted in a breakdown of the pro-bakufu group in the Imperial Court, and the anti-bakufu group became influential.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに加温し微細な不純物やバクテリアを除去ろ過する事でディーゼル燃料とする。例文帳に追加

The resultant is further heated and filtered to remove fine impurities and bacteria, so that diesel fuel is produced. - 特許庁

3ヶ国は、「兵庫開港について速やかに許否の確答を得られねば、もはや幕府とは交渉しない。例文帳に追加

They said, 'We will no longer negotiate with the shogunate unless we are given a prompt and definite answer as to the opening of the port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では、正治2年（1200年）頃から御家人としての活躍が記録され、盗賊との追捕や幕府との連絡係を務めた。例文帳に追加

There were some documents showing that he had worked very well as Gokenin in Kyoto since about 1200, serving as Tsuibu (officer of Police and Judicial Chief) and corresponding secretary between imperial court and the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腐食性や爆発性が抑制されており、かつ、発熱量が増大されたバイオガスを生成することができるバイオガス生成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biogas generating system whereby biogas having reduced corrosiveness and explosiveness and a heightened heating value can be generated. - 特許庁

発火や爆発の危険性が懸念されるリチウム二次電池を代替できる、単位質量当たりの放電容量（ｍＡｈ／ｇ）の大きいマグネシウム二次電池の製造に好適なマグネシウム二次電池用電解質を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for magnesium secondary battery suitable for manufacturing a magnesium secondary battery having a large discharge capacity (mAh/g) per unit mass and capable of substituting for a lithium secondary battery having a risk of firing or explosion. - 特許庁

加熱・保温器具の使用に際して、加熱・保温具の各部が到達する温度において充分な耐熱性をもった素材を用いることにより、内容物の破裂や爆発などの一切の危険を排しており、事故の危険性が無い。例文帳に追加

By using the heating/heat retaining device, all risks of bursting of the contents, explosions, or the like are eliminated by using the materials having sufficient heat resistance properties at temperatures where respective parts of the heating/heat-retaining device reach, and consequently there is no risk of accidents. - 特許庁