やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。の英語

Far from stopping, the storm became much more intense.

The storm became even more violent.

The storm was at its height.

But for the storm, I would have arrived earlier.

Except for the storm, I would have arrived earlier.

Except for the storm, I would've arrived earlier.

The storm was at its worst.

There's a storm coming.

The storm brought about a lot of damage.

It seems that there will be a storm soon.

If it hadn't been for the storm, I would have arrived sooner.

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.

If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.

The storm caused a lot of damage.

A storm is brewing.

A storm is imminent.

It seems that there will be a storm soon.

The ship was owing to the terrible storm.

The trip was canceled because of the terrible storm.

It appears the storm has calmed down.

The storm did great mischief to the crops.

The storm had a bad impact on the crops.

The storm developed into a typhoon.

There is a threat of a storm.

The storm did great harm to the crop.

After a storm comes a calm.

They announced that a storm was coming.

The storm didn't abate for several hours.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

The storm didn't abate for several hours.