やり取りしているの英語

トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。例文帳に追加

Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day. - Tatoeba例文

さらに、顧客との間でメッセージをやり取りするためのメール処理サーバ１７を備えている。例文帳に追加

The contents management company 1 is further provided with a mail processing server 17 for exchanging message with customers. - 特許庁

機器には、マイクロフォンデータをやり取りするための短距離送受信機５６が備えられている。例文帳に追加

The apparatuses are provided with short-range transceivers 56 for exchanging microphone data between them. - 特許庁

そして、ファイルの授受に際しては、そのファイルの他に、暗号化後のパスワードのみをネットワーク３０上でやり取りし、暗号化キーについてはやり取りをしない。例文帳に追加

Then, in transferring the file, only the enciphered password is exchanged on the network 30 in addition to the file and the enciphering key is not exchanged. - 特許庁

このグラフィックス・コントローラは、外部ホストＣＰＵとやり取りするホスト・インターフェースと、このホスト・インターフェースとやり取りしている複数のレジスタとを含む。例文帳に追加

The graphics controller includes a host interface for communicating with an external host CPU and a plurality of registers in communication with the host interface. - 特許庁

他のユーザが保有しているコンテンツを対象として、情報端末間でコンテンツのやり取りを可能とし、その行為に対して課金を正しく行う。例文帳に追加

To transfer contents owned by the other user between information terminals, and to properly carry out accounting processing to the action. - 特許庁

（ⅳ）外部委託先との間における顧客情報のやり取りに関しては、システム上必要な保護措置を講じているか。例文帳に追加

(iv) Are necessary protection measures taken in terms of system operations with regard to exchanges of customer information data between the financial institution and the Outsourcing Contractor?発音を聞く  - 金融庁

メモリチップ２Ａ、２Ｂのそれぞれは、マイコンチップ２Ｃを通じてシステムの外部とデータのやり取りを行うように構成されている。例文帳に追加

Each of the memory chips 2A, 2B is arranged so as to exchange data with an external unit of a system through the microcomputer chip 2C. - 特許庁