やり出すの英語

金を包んで出すのは日本人独特の思いやり例文帳に追加

Giving money under cover is a delicacy peculiar to the Japanese.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。例文帳に追加

When he begins to do anything, he devotes himself to it. - Tatoeba例文

彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。例文帳に追加

When he begins to do anything, he devotes himself to it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（木遣り唄を唄う場合は、音頭をとる木遣師と、受声を出す木遣師が交互に唄う)。例文帳に追加

When singing a kiyariuta, a kiyarishi (kiyari workman) as a leader and other kiyarishi who chant chorus sing alternately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(槍などを)いったん後ろに引いてすぐ突き出す例文帳に追加

to thrust a spear or other projectile right after if has been drawn or pulled out {of its sheath}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武士が外出するときに,槍をもって供をする職例文帳に追加

the occupation of attending a warrior with a spear when going out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だから、そこらは、あまりお金で釣るとか、目標で釣るみたいなことをやり出すと…。例文帳に追加

If too many financial incentives are offered or an excessive target is set...発音を聞く  - 金融庁

そのため、使用者は、ティッシュペーパーを引き出す動作を複数回連続してはやりにくい。例文帳に追加

Thus, the user has difficulty in continuously pulling out the tissue a plurality of times. - 特許庁