ゆうしょうしゅうしゅうの英語

情報収集対象としてバックアップ機能のある遊技機が含まれる場合でも、遊技機の外部出力から正確な情報収集を行うことができる遊技情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game information collecting device capable of collecting accurate information from an external output of a game machine, even if a game machine with backup function is included as a subject from which information is to be collected. - 特許庁

自動遺骨収集器４は、焼却タンク２の上戸板２３の外側に枢軸的に組付けられる収集器を有している。例文帳に追加

An automatic cremains collector 4 has a collector assembled pivotally with the outside of the upper door 23 of the cremation tank 2. - 特許庁

通信機能を有しない情報収集装置および通信機能を有する情報収集装置の何れによっても故障情報を収集できる構成を、設定作業の手間をかけることなく実現する。例文帳に追加

To achieve a constitution capable of collecting failure information even by any of an information collecting device having no communication function and an information collecting device having the communication function, without requiring labor of setting work. - 特許庁

操作性を改善するとともに、障害原因特定のために有効なログを収集することのできるログ収集装置およびログ収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a log collecting apparatus and a log collecting program which have improved ease of operation and allow logs effective in specifying a cause of a fault to be collected. - 特許庁

五　申立人が前号の証拠となるべきものを自ら収集することが困難である事由例文帳に追加

(v) Grounds that make it difficult for the petitioner to collect the materials that are to serve as evidence set forth in the preceding item by himself/herself発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像処理システムは画像収集器と光減少補正システムを有する。例文帳に追加

An image processing system has an image collector and a light decrease correcting system. - 特許庁

障害の解析に有用な情報を効率よく収集することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus in which information useful for the analysis of a trouble can be efficiently collected. - 特許庁

有価対象物取引・擬似株式取引に付随する情報収集システム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM ACCOMPANIED BY VALUABLE OBJECT TRADING AND PSEUDO STOCK TRADING - 特許庁