「ゆうしょうしゅうしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電力消費を抑えつつ有用な情報収集を行う。例文帳に追加

To collect useful information while suppressing power consumption regarding an information collecting system. - 特許庁

情報収集対象としてバックアップ機能のある遊技機が含まれる場合でも、遊技機の外部出力から正確な情報収集を行うことができる遊技情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game information collecting device which can collect accurate information from an external output of a game machine, even if a game machine with backup function is included as a subject from which information is to be collected. - 特許庁

情報収集対象としてバックアップ機能のある遊技機が含まれる場合でも、遊技機の外部出力から正確な情報収集を行うことができる遊技情報収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game information collecting device capable of collecting accurate information from an external output of a game machine, even if a game machine with backup function is included as a subject from which information is to be collected. - 特許庁

自動遺骨収集器４は、焼却タンク２の上戸板２３の外側に枢軸的に組付けられる収集器を有している。例文帳に追加

An automatic cremains collector 4 has a collector assembled pivotally with the outside of the upper door 23 of the cremation tank 2. - 特許庁

通信機能を有しない情報収集装置および通信機能を有する情報収集装置の何れによっても故障情報を収集できる構成を、設定作業の手間をかけることなく実現する。例文帳に追加

To achieve a constitution capable of collecting failure information even by any of an information collecting device having no communication function and an information collecting device having the communication function, without requiring labor of setting work. - 特許庁

操作性を改善するとともに、障害原因特定のために有効なログを収集することのできるログ収集装置およびログ収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a log collecting apparatus and a log collecting program which have improved ease of operation and allow logs effective in specifying a cause of a fault to be collected. - 特許庁

五　申立人が前号の証拠となるべきものを自ら収集することが困難である事由例文帳に追加

(v) Grounds that make it difficult for the petitioner to collect the materials that are to serve as evidence set forth in the preceding item by himself/herself  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像処理システムは画像収集器と光減少補正システムを有する。例文帳に追加

An image processing system has an image collector and a light decrease correcting system. - 特許庁

障害の解析に有用な情報を効率よく収集することができる通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus in which information useful for the analysis of a trouble can be efficiently collected. - 特許庁

有価対象物取引・擬似株式取引に付随する情報収集システム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION SYSTEM ACCOMPANIED BY VALUABLE OBJECT TRADING AND PSEUDO STOCK TRADING - 特許庁

監視対象のネットワークからトラフィックデータを収集するデータ収集部と、このデータ収集部で収集したトラフィックデータを記憶する記憶部と、この記憶部に記憶されたトラフィックデータを表示するデータ表示部とを有する、ネットワークのトラフィック監視システムである。例文帳に追加

This traffic monitor system of a network is provided with: a data collection part for collecting traffic data from a network as the object of monitor; a storage part for storing the traffic data collected by the data collection part; and a data display part for displaying the traffic data stored in the storage part. - 特許庁

実遊技データ収集手段３１０，３３３により、ビッグボーナス中に当選した小役のうち実際に成立した小役に係わる実遊技データとして出メダル数を収集し、仮想遊技データ収集手段３１０，３３３により、ビッグボーナス中に当選した小役が全て成立した場合を想定した仮想遊技データとして仮想出メダル数を収集する。例文帳に追加

Actual game data collecting means 310 and 333 collect the number of delivered tokens as actual game data related to actually formed combinations of patterns out of the combinations winning a big bonus and a virtual game data collecting means 310 and 333 collect the number of the virtually delivered tokens as virtual game data on the assumption that all the combinations winning during the big bonus are formed. - 特許庁

交換機３１は障害情報を収集する機能と収集された障害情報を通知する機能とを有しており、障害が発生すると、その障害情報を障害情報編集装置３２に通知する。例文帳に追加

An exchange 31 has a function for collecting fault information and a function for notifying the collected fault information, and in the case a fault takes place, the exchange 31 notifies a fault information editing device 32 of the fault information. - 特許庁

商品を購入した消費者に各種の有益な情報を提供することにより、当該消費者の情報を容易に収集することのできる消費者情報収集システムの実現。例文帳に追加

To realize a consumer information collecting system capable of easily collecting information about the consumer by providing various useful information for a consumer having bought a commodity. - 特許庁

本発明は、個々の広い独自性を有する複数の商品販売サイトの商品流通情報を把握することができる、商品流通情報収集装置及び商品流通情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for collecting commodity distribution information with which the commodity distribution information on plural commodity sales sites, each having wide particularity, is grasped. - 特許庁

遊技機１００は入力した音の音情報の認証を行い、認証が成功すると、遊技履歴の収集を開始する。例文帳に追加

The game machine 100 authenticates the input sound information of the sound, and starts collecting the game history when the authentication succeeds. - 特許庁

ネットワーク監視システムは、監視対象のネットワークから監視情報を収集する情報収集機能を備えた情報収集部と、この情報収集部で収集した監視情報を保存する情報記録部と、この情報記録部に記録した情報のうち必要なものを読み込んで、表示するグラフの画像情報を生成する情報表示機能を備えた情報表示部とを有して構成されている。例文帳に追加

The network monitoring system comprises an information gathering part with an information gathering function for gathering monitoring information from the network to be monitored an information recording part for storing the monitoring information gathered in the information gathering part, and an information display part with an information display function for reading the required information recorded in the information recording part and generating the image information of a graph to be displayed. - 特許庁

本発明は、テキストの参照する複数の参照先について、どの参照先が有効な情報をもつかを推定しながら収集を進めることにより、不要なテキストの収集を回避するようにすることを目的としている。例文帳に追加

To avoid gathering an unnecessary text by gathering texts from reference destinations that text refer to while estimating which reference destination has effective information. - 特許庁

第一コンピュータ１８は、在宅従業員の端末装置からネットワークを介して情報を収集する情報収集手段２５、収集された情報を記憶する情報記憶手段３０、及び記憶されている複数の情報を有償情報として送信する送信手段２３を有する。例文帳に追加

The first computer 18 has information collecting means 25 for collecting information from terminal devices for the home employees through a network, information storing means 30 for storing the collected information, transmitting means 23 for transmitting the plural stored information as onerous information. - 特許庁

ピストン・リング・パック２は、シリンダ５の燃焼室６の最も近くに位置し且つ第１走行面７０１を有する第１ピストン・リング７と、収集リング走行面１０１を有するオイル収集リング１とを含む。例文帳に追加

The piston ring pack 2 includes: a first piston ring 7 positioned to be the nearest from a combustion chamber 6 of a cylinder 5 and provided with a first traveling surface 701; and the oil collector ring 1 having a collector ring traveling surface 101. - 特許庁

情報収集端末装置の連携によって、情報収集対象の遊技機の振動検出を適切に検出することができる遊技システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system which enables the proper detection of vibrations of a game machine intended to collect information by a tie-up operation of information collection terminals. - 特許庁

独自のシステムを構築することなく、擬似株式その他のあらゆる有価対象物取引に付随する有益な情報の継続的な収集。例文帳に追加

To provide a system capable of continuously collecting useful information accompanied by the trading of a pseudo stock and all valuable objects without constructing an original system. - 特許庁

この発明は、検針データを収集するだけに限らず、これに併せて周辺の気象状態を観測した観測データを同時に収集することができる多機能のデータ収集機能を有する検針装置及びセンサ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meter-reading device and a sensor system while having the data collecting function of multiple functions capable of not only collecting meter-reading data but also simultaneously collecting observation data observing peripheral weather conditions. - 特許庁

人気と才能を兼ね備えた俳優の阿部寛(ひろし)氏が，道(みち)尾(お)秀(しゅう)介(すけ)氏による賞を獲得した小説を基にした本作で主演している。例文帳に追加

The popular and talented actor Abe Hiroshi stars in this movie based on Michio Shusuke's award-winning novel.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＦＣ−ＡＬシステムにおいて、間欠障害にも有効に対応できる障害情報の簡易な収集および分析を可能とする。例文帳に追加

To make performable the simple gathering and analysis of fault information capable of effectively coping with an intermittent fault as well in an FC-AL system. - 特許庁

映像の鑑賞を中断すること無く、鑑賞後に余裕をもってリンク情報の収集を行うことができる映像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video processing device which can collect link information in good time after viewing a video without interrupting the viewing of the video. - 特許庁

認証サーバ１００は、画像認証を行うとともに、画像に表示された人物の名前を収集する機能を有する。例文帳に追加

The authentication server 100 authenticates an image and collects a name of a person contained in the image. - 特許庁

被読取対象物に対する愛着や収集意欲をそぐことなく、被読取対象物を用いなくても画像遊技を進行できるようにする。例文帳に追加

To make the image games proceed without the use of the read-oriented object, by no means spoiling the attachment to the read-oriented object and the desire for the collection. - 特許庁

分別収集されれば有償または無償で譲渡できるので、容器包装リサイクル法の適用から除外されています。例文帳に追加

If they were separately collected, the processing can be transferred with or without counter value, so they are outside the application of the Containers and Packaging Recycle Law.  - 経済産業省

そして、この遊技データ収集装置は、特賞状態から移行した遊技状態の持続中に当該遊技機から収集される遊技データ（例えばセーフ数、出玉率、図柄変動回数）に基づいて、当該「移行した遊技状態」の種類を特定する手段を有する。例文帳に追加

The game data collecting device has a means for specifying the kind of the "shifted game state" based on the game data (such as the number of safes, the ball discharge rate, the frequency of pattern variation) collected from the game machine while the game state shifted from the special bonus state is maintained. - 特許庁

典型的な一実施形態では放射線測定値収集システムが提供され、この放射線測定値収集システムは、対象物の存在が検出され、且つ、対象物の動きが検出されるときに、放射線測定値を収集される放射線測定値として収集するための第１のプログラム論理素子を有する。例文帳に追加

In one typical embodiment, a radiation measurement collecting system is provided, which comprises a first program logic element for collecting a radiation measurement as a radiation measurement to be collected when the presence and the motion of an object are detected. - 特許庁

ネットワーク監視支援システム１００を構成する監視支援サーバ１１０は、監視対象ネットワーク１２０を構成する各端末から障害判断に必要な各種の情報を収集する情報収集手段１１１と、情報収集手段１１１の収集した各種情報に基づき、表示画面データとしてのＨＴＭＬデータを生成する表示画面生成手段１１２とを有する。例文帳に追加

A monitoring support server 110 constituting the network monitoring support system 100 comprises an information collection means 111 for collecting various pieces of information necessary for failure determination from each terminal constituting the monitoring object network 120, and a display screen generation means 112 for generating HTML data as display screen data based on the various pieces of information collected by the information collection means 111. - 特許庁

遊技場の管理のために全ての遊技台を対象に実施される情報収集と、遊技場に貸与される遊技機が設置される遊技台の稼働状態を把握するための情報収集とを同じ通信設備を用いて実施し、管理装置の変更にも対応できるようにする。例文帳に追加

To carry out information gathering to be carried out for all the game tables for management of a game parlor, and information gathering for grasping of operation states of game tables on which game machines rented to the game parlor are installed using the same communication facility, and cope with change of a management device. - 特許庁

暴動収拾後も人々の反発は収まらず、桂太郎首相は立憲政友会を率いる西園寺公望と密かに会談を持って収拾策を話し合った。例文帳に追加

People's repellence couldn't calm down even after the revolt was suppressed, so Prime Minister Taro KATSURA secretly had a meeting with Kinmochi SAIONJI, Leader of the Rikken seiyukai, to discuss about the relief program.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、アドレス情報管理装置１１０は情報収集装置１４０を認証する機能を有し、正規の情報収集装置１４０にのみアドレス情報が通知される。例文帳に追加

Further, the address management apparatus 110 includes a function of authenticating the information collection apparatus 140 to report the address information only to the authenticated information collection apparatus 140. - 特許庁

ボックスに内蔵されたコントローラによって、ボックスの正面に設けられた表示パネル２の収集予定時刻を、郵便物を収集するために扉５が開閉される毎に更新する。例文帳に追加

Scheduled collecting time on a display panel 2 provided on the front of a mailbox is renewed every time of opening and closing a door 5 for the purpose of collecting mails by a controller built in the mailbox. - 特許庁

作業対象物品の組付の際に、有効作業および無効作業の作業実績の情報を収集し管理するための作業実績収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work result collection system for collecting and managing information on a work result of a valid work and an invalid work when assembling work object articles. - 特許庁

入賞球、アウト球を収集する球収集部の排出通路盤の製造に際して、不正操作が行われ難い構造を採ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of adopting such a structure as to be hardly operated fraudulently in manufacturing a discharge passage board of a ball collecting part for collecting winning balls and out balls. - 特許庁

電子装置の動作ログの収集を行うシステムにおいて、インフラに障害が発生した場合、優先度の高いログのロストを防止することができるログ収集処理監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a log collection process monitoring system for collecting operation logs of an electronic device, allowing prevention of a loss of a high-priority log when failure occurs in infrastructure. - 特許庁

実行管理部１２１は対象プログラム１４１の実行に係わる課金情報を収集し、各ドライバ１０５〜１０８は有料資源の使用量を収集し、それらがプログラム管理テーブル１１０の課金情報を更新する。例文帳に追加

An execution managing part 121 collects charging information related to the execution of an object program 141, and each of drivers 105 to 108 collects the used quantity of the chargeable resources and updates the charging information of the table 110. - 特許庁

入賞球、アウト球を収集する球収集部の排出通路盤の製造に際して、不正操作が行われ難い構造を採ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can employ a structure of highly resisting the illegal operation in the production of a discharge path board at a ball collection part for collecting lost balls and prize balls. - 特許庁

対象となる電力利用事業者の負荷８に関する情報を収集する通信手段６と、燃料電池自動車２０の電力供給に関する情報を収集する通信手段７を有している。例文帳に追加

The power supply system comprises a communication means 6 for collecting information about a load 8 in a target power utilization entrepreneur, and a communication means 7 for collecting information about power supply of a fuel cell automobile 20. - 特許庁

ＷＥＢページ上でユーザが情報を検索し参照した際、情報の有効度・活用度を測る評価値データを正確に収集する情報の評価値データ収集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information evaluation value data collector for accurately collecting evaluation value data for measuring the degree of efficacy and utilization of information when the information is searched for and referred to by a user on a web page. - 特許庁

通信の信頼度を維持しながら、最小の交信時間で各端末器の有するデータを収集することが出来る端末データ収集方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal data collection method for collecting data that respective terminal units have in minimum communication time while the reliability of communication is maintained. - 特許庁

一体型スキャナは、光ビームを物品を照明するコヒーレント光源と、物品の多数の異なる部分からの散乱光からデータポイントを収集し、500個以上のデータポイントを収集する検出器構成とを有する。例文帳に追加

The integral scanner has a coherent light source which directs a light beam to illuminate an article, and a detector arrangement for collecting data points from light scattered from many different parts of the article to collect five hundred or more data points. - 特許庁