ゆきさぶろうの英語

路面の雪を散水で融かす消雪道路に使用される消雪ブロックにおいて、路面カーブでのブロックの連繋接続時に際しての当該箇所の強度低下を減少させる。例文帳に追加

To provide a snow thawing block in use for a snow thawing road with snow on a road surface to be melted by water spllinkling, reducing the decrease of strength at the position of the block when connected to the other at a road surface curve. - 特許庁

バックホー２などによって雪保管場所にてブロック状に固める（潰す）ようにして積載し、所定の大きさ（容積，密度）のブロック体３になるまで雪の積載とブロック化を繰り返す。例文帳に追加

The snow is stacked by hardened (smashed) into a block in a snow preservation place by a backhoe 2 and the stacking and blocking of the snow are repeated till it reaches a prescribed dimension (volume and density) of the block body 3. - 特許庁

また、半導体センサを有するセンサブロックは同じものとし、センサブロックの幅と高さを等しくし、奥行きを幅の２倍とする。例文帳に追加

Further, the sensor blocks having the semiconductor blocks are made same, the widths and heights of the sensor blocks are made equal, and the depth of each block is made twice the width thereof. - 特許庁

所定の整形ブロック体４になった後に、断熱処理が施されかつ移動可能な雪保管用雪氷庫５を雪保管場所へ移動して、雪の整形ブロック体４の周囲を覆う。例文帳に追加

After formed into the prescribed shaped block body 4, it is heat insulated, the movable snow preserving snow/ice storage 5 is moved to the snow preservation place, and the circumference of the snow shaped block body 4 is covered. - 特許庁

この生成された雪状結晶氷を容器に入れて冷凍ブロック化し、これを破砕して袋詰する方法と、冷凍ブロック化された雪状結晶氷を粉砕し、これを袋詰にする方法。例文帳に追加

A method is provided for putting the produced snow-like crystal ice in a container, forming it into a frozen block, crushing it, and bagging it, and a method is provided for crushing the snow-like crystal ice formed into a block and bagging it. - 特許庁

伊東や鈴木三樹三郎、篠原泰之進らと御陵衛士を拝命して新選組を脱退する。例文帳に追加

As he was appointed Goryo-eji, together with Mikisaburo SUZUKI, Tainoshin SHINOHARA and others, he withdrew from the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、面替えブロック６の奥行き方向の幅寸法を抑えつつ、自立可能な面替えブロック６を構成することができる。例文帳に追加

Thus, the face changing block 6 capable of standing by itself is constituted while suppressing the width dimension in the depth direction of the face changing block 6. - 特許庁

第１のブロックと第２のブロックとの予測誤差を導出し且つ符号化し、奥行き距離Ｚ及び単位法線ベクトルｎも符号化する。例文帳に追加

A predictive error between the first block and the second block is derived and encoded and the depth distance Z and the unit normal vector (n) are also encoded. - 特許庁