ゆぶねがたにがわの英語

継合部の精度が高く、併せて継合部の緩みが生じにくい継ぎねじ付きポールを提供すること。例文帳に追加

To provide a pole with a joining screw with a highly accurate and hardly loosening joining part. - 特許庁

雄型の電気接触部２４はワイヤハーネスのコネクタの雌型の端子金具と接続する。例文帳に追加

The contact parts 24 are connected to female terminal fittings of a connector of the wire harness. - 特許庁

スチールフォームの場合左右下端部型枠、左右側壁部型枠、天端部型枠の夫々とヒンジブロックとの繋ぎ目に充填材を充填して、接合目地が外部に露出しないようにしたトンネル工事用型枠。例文帳に追加

In the case of a steel form, joints between each of the right and left lower end section form, the right and left side wall section form and the upper surface section form and the hinge block are filled with a filler to prevent the connecting joints from being exposed to the outside. - 特許庁

小型下側治具２がコンタクトプローブとボード側コネクタ２１とを有する。例文帳に追加

A small-sized lower side jig 2 has a contact probe and a board side connector 21. - 特許庁

床がたわみ、間仕切壁パネルが沈んでも間仕切壁パネル上端部と天井との固定部にひずみを生ずるおそれがない。例文帳に追加

To provide a partition wall panel upper end section fixing structure which will not strain on a fixed section between the partition wall panel upper end section and the ceiling even if deflection and sinking respectively occur in the floor and the partition wall panel. - 特許庁

負荷分散型通信ネットワーク、加入者ユーザ収容ノード、およびネットワーク制御サーバ例文帳に追加

LOAD-DISTRIBUTED COMMUNICATION NETWORK, SUBSCRIBER USER ACCOMMODATION NODE, AND NETWORK CONTROL SERVER - 特許庁

ミネラル類が存在するにもかかわらず、安定な還元型補酵素Ｑ含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing coenzyme Q-containing composition stable regardless of the presence of minerals. - 特許庁

また、屋根の左右には稲妻形模様（いわゆる雷文の一種）が描かれ、その模様の中に人物像が配置されている。例文帳に追加

Shapes of lightning streaks (a kind of "raimon" [architectural design pattern thought to be based on flashes of lightning]) together with a portrait inside, are represented on both sides of the roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス