よこたちょうすなごだの英語

ＦＭ変調波生成部２４は、変調周波数ｆ_mの変調信号に対して、第２変調波発振器２３から供給される第２変調信号を用いて周波数変調を施し、その変調後の変調信号を出力する。例文帳に追加

An FM modulated wave generation section 24 modulates frequency of a modulating signal of modulation frequency f_m using a second modulating signal supplied from a second modulated frequency oscillator 23 and outputs the modulated signal after the modulation. - 特許庁

高さ調節後、ロックナット５０により第１受け台３０を固定する。例文帳に追加

After the height adjustment, the 1st pedestal 30 is fixed by a lock nut 50. - 特許庁

結合調整用回路３０での調整により、第１および第２のインダクタの結合度を電気的に調整、制御することが可能となる。例文帳に追加

The adjustment in the coupling adjusting circuit 30 allows to electrically adjust and control the degree of coupling of the first and second inductors. - 特許庁

広帯域ＷＤＭ信号の中から波長変換したい波長の信号光だけを取り出して、ＦＷＭを利用した波長変換をする。例文帳に追加

Only the signal light of the wavelength subjected to the wavelength conversion is attracted from the wide-band WDM signals and is subjected to the wavelength conversion utilizing FWM. - 特許庁

このような光ＡＤＭ装置２０は、複数の波長成分を含む波長多重信号(λk)へ波長成分(λi)を追加すると共に、波長多重信号(λj＋λk)から波長成分(λj)を取り出すことを可能にする。例文帳に追加

By such an optical ADM equipment 20, the addition by a wavelength component (λi) to a wavelength multiplexing signal (λk) including a plurality of wavelength components and the dropping of a wavelength component (λj) from a wavelength multiplexing signal (λj+λk) are made possible. - 特許庁

ＦＭ変調器２４は、第２変調波を変調信号として用いて第１変調波に対して周波数変調処理を施す。例文帳に追加

An FM modulator 24 performs frequency modulation processing on a first modulation wave by using a second modulation wave as a modulation signal. - 特許庁

第１及び第２の情報信号から上側波帯及び下側波帯の変調信号を取得する変調装置で、変調処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform modulation in a modulator which acquires modulation signals in an upper sideband and a lower sideband from the first and second information signals. - 特許庁

波長ルータは、下り信号の無変調光（広帯域パルス光）から各ユーザ装置に割り当てた各波長の無変調光（単一波長パルス光）を切り出し、下り信号および上り信号の波長ルーチングを行う。例文帳に追加

A wavelength router cuts out an unmodulated light (single wavelenth pulse light) of each wavelength assigned to each user's unit, from an unmodulated light (wide band pulse light) of an outgoing signal, and performs wavelength routing of the outgoing signal and an incoming signal. - 特許庁