よこたちょうつきざわの英語

よって、張力が加わるような石材製の構造物であっても建造適用することができ、圧力だけでなく張力に対しても頑強な構造物を建造することができる。例文帳に追加

Hence, even a stone building on which a tension is applied can be constructed and further, a building sturdy to not only a pressure but also a tension can be built. - 特許庁

空気調和機の室内機に取り込まれた空中浮遊菌によってドレンパン上で菌が繁殖することを長期にわたって良好に抑えることができ、雑菌によるドレンパイプのつまりを防止することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which satisfactorily suppresses the propagation of bacteria floating in the air which are taken into the indoor machine of the air conditioner, on a drain pan over a long period, and prevents the clogging of a drain pipe. - 特許庁

コンクリートの乾燥収縮に起因して生じるコンクリートの収縮ひび割れを制御するために、長期材齢におけるコンクリートの乾燥収縮率を、短期材齢において高精度に推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate highly accurately in a short-term material age, a concrete dry shrinkage factor in a long-term material age, in order to control concrete shrinkage crack caused by concrete dry shrinkage. - 特許庁

このとき、材料に対して、常に最長の製品を最初に必ず割り付けるようにするといった条件設定をする。例文帳に追加

The process is performed under a condition that the longest product is always allocated first to the material. - 特許庁

また、金属アルミニウムとの反応が緩やかなアルカリ刺激剤と金属アルミニウムとの反応が速いアルカリ刺激剤とを組み合わせて使用し、発泡の進行をコントロールすることにより、体積膨張率をコントロールでき、種々の体積膨張率を有する発泡硬化体を得ることができる。例文帳に追加

A hardened foam having various coefficient of volumetric expansion is obtainable by controlling progress of foaming by combinedly using the alkaline stimulator having a mild reaction with the aluminum metal and the alkaline stimulator having a rapid reaction with the aluminum metal. - 特許庁

ドレンパン上の雑菌の繁殖を長期にわたって良好に抑えることができ、雑菌によるドレンパイプのつまりを防止できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of satisfactorily suppressing the propagation of bacteria on a drain pan cover a long time and capable of preventing the clogging of the drain pan caused by the bacteria. - 特許庁

太陽電池モジュール３は、その連結溝24及び固定部23を軒側に向けて屋根を葺く屋根葺き材であることを特徴としている。例文帳に追加

The solar cell module 3 is a roofing material to form the roof with its connection groove 24 and a fixing part 23 toward the eaves. - 特許庁

次に、先頭材料から順次取り合せ対象の１本の材料を選択し、各グループについての、当該材料までの累積材料長と鋸断割合との積で表される累積鋸断目標長を求め、この累積鋸断目標長に最も近くなるように取り合せを求める。例文帳に追加

Then, one materials of the arrangement object are successively selected from the leading materials, and cumulative saw cutting target length shown by the product of the length of cumulative materials, until the pertinent materials and the saw-cutting ratio regarding each group is calculated, and arrangement is searched so that the cumulative saw cutting planned length can be made the closest to the cumulative saw cutting target length. - 特許庁