よびまわるの英語

少なくとも１０ｋｍ、好ましくは１５ｋｍおよび特には２０ｋｍを上廻る十分に長いラインの長さを有し、かつ、２５００ｄｔｅｘを上廻る粗い繊度のエラスタンフィラメントのための貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing elastan filaments each having a line length of ≥10 km, preferably 15 km, especially >20 km and a fineness of >2,500 dtex. - 特許庁

変化が所定量より小さい場合、ＣＤＭＡ信号および妨害電力は雑音最低値を下回るので、ゲインを増加させる。例文帳に追加

When the variation is smaller than a prescribed quantity, since a CDMA signal and the interfering power is lower than the noise lowest value, the gain is increased. - 特許庁

２１℃を上廻る引火点、十分な貯蔵安定性の際の高い固体含量および塗布の際の良好な表面の質を有する塗膜。例文帳に追加

To obtain a composition capable of affording a film having >21°C flash point and a high solid content with sufficient storage stability and good quality of surfaces during coating. - 特許庁

また、相対湿度４０％を下回る場合には、ＯＮ／ＯＦＦデューティ比が１：２とし、水分の蒸発を遅らせるべく、攪拌および送気を弱める。例文帳に追加

When the relative humidity is below 40%, the ratio of ON/OFF duty is determined as 1:2 and then stirring and blowing area made weakened in order to make slower the evaporation of water. - 特許庁

消し込みキー情報を持ち回ることにより、消し込み処理の自動化が可能な電子取引方法、および電子取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for electronic transaction capable of automating deleting processing by carrying delete key information around. - 特許庁

よりいっそう高い温度および／または７を上廻るｐＨ値で維持することができかつ良好な分離結果を生じる、透析蒸発膜を提供する。例文帳に追加

To prepare a dialytic evaporation film capable of generating a good separation result while keeping a higher temperature and/or a pH value exceeding 7. - 特許庁

変化が所定量より小さい場合、ＣＤＭＡ信号および妨害電力は雑音最低値を下回るので、ゲインを増加させる。例文帳に追加

If the change is less than the predetermined amount, the CDMA signal and interference power are below the noise floor and, therefore, the gain is increased. - 特許庁

変化が所定量より小さい場合、ＣＤＭＡ信号および妨害電力は雑音最低値を下回るので、ゲインを増加させる。例文帳に追加

If the change is less than the predetermined amount, the CDMA signal and jammer power are below the minimum noise and, therefore, the gain is increased. - 特許庁