ら旋糸の英語

糸通し装置１００は、ストッパ８が設けられた針棒２と、糸通しフック４１を有する糸通し軸３と、糸通し軸３を軸にして螺旋状のガイド溝６５が形成された糸通しレバー６とを備える。例文帳に追加

The thread insertion apparatus 100 comprises: a needle bar 2 provided with a stopper 8; a thread insertion shaft 3 provided with the thread insertion hook 41; and the thread insertion lever 6 where a helical guide groove 65 is formed with the thread insertion shaft 3 as an axis. - 特許庁

可塑性を有する素材により成る線材１に糸２を螺旋状に巻付け、得られた糸巻付線材二本以上を螺旋状に捻じり合わせて形成することによって、糸２を線材１に密着させて、全径を小さく抑える。例文帳に追加

The whole diameter is suppressed to be small by bringing threads 2 close contact with wire material 1 through spirally winding the threads 2 around the wire materials 1 composed of a flexible raw material, and forming the scraper spirally twisting two or more obtained wire materials with wound threads. - 特許庁

組成点６に、編糸４１に加えて、編糸４１と交絡させない芯糸５１を供給することによって、編糸４１による編組層内に芯糸５１が貫通する螺旋状の編組紐８を得ることができる。例文帳に追加

The spiral braid 8 through which a core yarn 51 passes in a braided layer of knit yarns 41 is obtained by feeding the core yarn 51 which is not interlaced with the knit yarn 41 to the combination point 6 in addition to the knit yarn 41. - 特許庁

経糸１１及び緯糸１２の少なくとも一方に含まれ、直線状の芯糸１０２ａとその芯糸１０２ａの周囲に螺旋状に巻かれた繊維状銅線１０２ｂとを備える交撚カバー糸１０２を有する織布地。例文帳に追加

The woven cloth includes a twisted union covering yarn 102 contained in at least one of a warp yarn 11 and a weft yarn 12, and having a straight-line core yarn 102a and a fibrous copper wire 102b helically wound around the core yarn 102a. - 特許庁

タテ糸およびヨコ糸に、熱収縮性の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合された加撚されたコンジュゲートマルチフィラメント糸を使用したポリエステル織物であって、前記タテ糸が螺旋状捲縮を有し、該タテ糸の螺旋状捲縮の撚のピッチ間に螺旋状捲縮を有するヨコ糸が配置されてなることを特徴とするポリエステル織物。例文帳に追加

In a polyester woven fabric using a twisted conjugated multi- filament yarn where at least two components of polyester polymers different in heat shrinkage from each other are joined together in a juxtaposed or sheath- core state as the warp and the weft, this woven fabric features that the warp has spiral crimp and the weft having spiral crimp is placed between pitches of the twist of the spiral crimp. - 特許庁

これら凸部１１及び凹部１２は、特殊複合糸１０の撚りによって生じたものであり、それぞれが糸条方向へ螺旋状に連なっている。例文帳に追加

These projecting parts 11 and recessed parts 12 are produced by twisting of the specific composite yarn 10 and spirally ranged in the yarn direction. - 特許庁

紡績糸は、帯材１１と、粗糸１２とが螺旋状をなすようにして互いに巻き付き、絡み合うことにより形成されている。例文帳に追加

This spun yarn is formed by mutually intertwining a belt material 11 with roving 12 in spiral state. - 特許庁

この複数の釣糸支持突起１１は釣糸通路１０内周面に順次螺旋状に並んで配置されている。例文帳に追加

The plural fishing line-supporting projections 11 are arranged on the inner circumferential surface of the fishing line passage 10 successively as a spiral state. - 特許庁