「ら旋糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交撚カバー糸１０２は、前記芯糸１０２ａの周囲に螺旋状に巻かれた糸材をさらに備えることが好ましい。例文帳に追加

The twisted union covering yarn 102 preferably further has a yarn material helically wound around the core yarn 102a. - 特許庁

糸継ぎ装置に配置された糸供給器の旋回ストロークを較正するための方法ならびに該方法を実施するための糸継ぎ装置例文帳に追加

METHOD FOR CALIBRATING PIVOTING STROKE OF YARN FEEDER ARRANGED ON YARN SPLICING DEVICE AND YARN SPLICING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

糸通し装置１００は、ストッパ８が設けられた針棒２と、糸通しフック４１を有する糸通し軸３と、糸通し軸３を軸にして螺旋状のガイド溝６５が形成された糸通しレバー６とを備える。例文帳に追加

The thread insertion apparatus 100 comprises: a needle bar 2 provided with a stopper 8; a thread insertion shaft 3 provided with the thread insertion hook 41; and the thread insertion lever 6 where a helical guide groove 65 is formed with the thread insertion shaft 3 as an axis. - 特許庁

可塑性を有する素材により成る線材１に糸２を螺旋状に巻付け、得られた糸巻付線材二本以上を螺旋状に捻じり合わせて形成することによって、糸２を線材１に密着させて、全径を小さく抑える。例文帳に追加

The whole diameter is suppressed to be small by bringing threads 2 close contact with wire material 1 through spirally winding the threads 2 around the wire materials 1 composed of a flexible raw material, and forming the scraper spirally twisting two or more obtained wire materials with wound threads. - 特許庁

組成点６に、編糸４１に加えて、編糸４１と交絡させない芯糸５１を供給することによって、編糸４１による編組層内に芯糸５１が貫通する螺旋状の編組紐８を得ることができる。例文帳に追加

The spiral braid 8 through which a core yarn 51 passes in a braided layer of knit yarns 41 is obtained by feeding the core yarn 51 which is not interlaced with the knit yarn 41 to the combination point 6 in addition to the knit yarn 41. - 特許庁

経糸１１及び緯糸１２の少なくとも一方に含まれ、直線状の芯糸１０２ａとその芯糸１０２ａの周囲に螺旋状に巻かれた繊維状銅線１０２ｂとを備える交撚カバー糸１０２を有する織布地。例文帳に追加

The woven cloth includes a twisted union covering yarn 102 contained in at least one of a warp yarn 11 and a weft yarn 12, and having a straight-line core yarn 102a and a fibrous copper wire 102b helically wound around the core yarn 102a. - 特許庁

タテ糸およびヨコ糸に、熱収縮性の異なる少なくとも２成分のポリエステル重合体が並列的あるいは芯・鞘的に接合された加撚されたコンジュゲートマルチフィラメント糸を使用したポリエステル織物であって、前記タテ糸が螺旋状捲縮を有し、該タテ糸の螺旋状捲縮の撚のピッチ間に螺旋状捲縮を有するヨコ糸が配置されてなることを特徴とするポリエステル織物。例文帳に追加

In a polyester woven fabric using a twisted conjugated multi- filament yarn where at least two components of polyester polymers different in heat shrinkage from each other are joined together in a juxtaposed or sheath- core state as the warp and the weft, this woven fabric features that the warp has spiral crimp and the weft having spiral crimp is placed between pitches of the twist of the spiral crimp. - 特許庁

これら凸部１１及び凹部１２は、特殊複合糸１０の撚りによって生じたものであり、それぞれが糸条方向へ螺旋状に連なっている。例文帳に追加

These projecting parts 11 and recessed parts 12 are produced by twisting of the specific composite yarn 10 and spirally ranged in the yarn direction. - 特許庁

紡績糸は、帯材１１と、粗糸１２とが螺旋状をなすようにして互いに巻き付き、絡み合うことにより形成されている。例文帳に追加

This spun yarn is formed by mutually intertwining a belt material 11 with roving 12 in spiral state. - 特許庁

この複数の釣糸支持突起１１は釣糸通路１０内周面に順次螺旋状に並んで配置されている。例文帳に追加

The plural fishing line-supporting projections 11 are arranged on the inner circumferential surface of the fishing line passage 10 successively as a spiral state. - 特許庁

釣糸が螺旋状に引き出されたり、バックラッシュが掛かって引き出されることのない糸巻きケ−スを提供することである。例文帳に追加

To provide a reel case with which a fishline is not drawn out helically and not drawn out by catching a backlash. - 特許庁

ロープ４の回りには、海藻胞子を担持した種糸５を螺旋状に巻回する。例文帳に追加

A seed thread 5 supporting the spore of sea weed is spirally wound around the rope 4. - 特許庁

そして、延伸したコイルバネ１０の形成する螺旋内を釣糸Ｌが挿通している。例文帳に追加

The fishline L is threaded through a helix formed by the thus extended coil spring 10. - 特許庁

糸材１１は軸長方向に１ｍｍ程度の間隔を隔てて螺旋状に巻回される。例文帳に追加

The thread material 11 is helically wound in the shaft length direction at about 1 mm interval. - 特許庁

起毛繊維を有する糸または紐を心棒に螺旋状に装着したことを特徴とする。例文帳に追加

This earpick has an axle spirally wound by a thread or string with fluffed fiber. - 特許庁

更に糸レバー（４１）は作動可能な位置調整モータ（４５）によって駆動可能で、ゼロ位置と幾つかの糸引き出し位置の間で旋回する。例文帳に追加

The thread lever 41 is driveable by an operable positioning motor 45 so as to swing between a zero position and several thread feed positions. - 特許庁

合糸機により多数の芯繊維束６を芯３として、多数の鞘繊維束８で撚り合わせて、螺旋状に包囲した網糸２を得る。例文帳に追加

By using a yarn doubling machine, a net yarn 2 is provided by using many core fiber bundles 6 as a core 3 and twisting with many sheath fiber bundles 8 to spirally enclose. - 特許庁

芯糸となる繊維糸条１の周囲に、その長手方向に沿って鞘糸となる短繊維糸条２が全糸重量比２０％以上６０％以下の巻き付き量で旋回巻き付きした実質的に無ヨリのコアーヤーンが、さらに複数本ヨリ合わされてなるコアーヤーン縫糸である。例文帳に追加

The core yarn sewing thread is obtained by spirally winding a staple fiber yarn 2 to be a sheath yarn around a filament yarn 1 to be a core yarn in the length direction in the winding amount of the staple fiber yarn in the total yarn weight ratio of ≥20% and ≤60% to give substantially twistless core yarns and twisting a plurality of the substantially twistless core yarns. - 特許庁

釣糸通路１０の内周面には螺旋状に形成された断面台形状の第１釣糸支持突起１１と、釣糸支持突起１１と並列に螺旋状に形成された断面台形状の第２釣糸支持突起１２とが形成されている。例文帳に追加

At the inner circumferential surface of the fishing line passage 10, a first fishing line-supporting projection 11 formed as a spiral state and having a cross section of a trapezoidal shape and second fishing line-supporting projection 12 formed as a spiral state and having a cross section of a trapezoidal shape are formed. - 特許庁

糸道に流入した旋回流は底壁７で反転しながら垂直壁８で適度の抵抗を受けながらも、円滑に旋回しようとするため、フィラメントを糸道の中央空間部に導き、交絡性能が向上する。例文帳に追加

Since rotating flow made to flow into the yarn handling area 1 is smoothly rotated while receiving adequate resistance on vertical walls 8 after reversing on the bottom wall 7, the filament is led to the central space part of the yarn handling area 1 to improve interlacing performance. - 特許庁

中空筒状コアの外面に中空糸膜を螺旋状に巻き付け、中空糸膜交差環状部を備える中空糸膜束を用いる人工肺であっても、中空糸膜交差部による血液短絡路の形成が少なく、十分なガス交換能を備える中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow yarn membrane type artificial lung in which hollow yarn membranes are wrapped spirally around the external face of a hollow cylindrical core and hollow yarn membrane bundles having hollow yarn membrane crossing annular portions is used but the hollow yarn membrane crossing portions rarely form blood short circuits and sufficient gas exchange capability is provided. - 特許庁

釣糸は、釣部品を取付けようとする位置でコイル部２にその螺旋の方向と同方向に巻付けるように巻回すると、釣糸５がコイル部の螺旋の隙間６を通って最終的にコイル部２の中空孔８に挿通される。例文帳に追加

When the fishing line is spirally wound around to the coil part 2 in the same direction as the spiral one at the position to which the fishing part is attached. - 特許庁

延撚機で巻き取られた撚糸パーンの検査と梱包を行う装置であって、延撚機から撚糸パーンを吊り上げるためのハンガー７と、ハンガー７を円周方向に自在に旋回させることができる旋回支持体３と、旋回支持体３が取り付けられ、自由に移動できる台車１からなる。例文帳に追加

This device, used for inspecting and packing the twist yarn pirn wound using the extending and twisting machine, comprises a hanger 7 for lifting up the twist yarn pirn from the extending and twisting machine; a turning support 3 for freely turning the hanger 7 in the circumferential direction; and a carriage 1 which is mounted with the turning support 3 and can move freely. - 特許庁

第１塵埃吸着部３は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した緯糸束１０ａと、緯糸束１０ａの端部を偏立する経糸１０ｂとからなる房素材１０からなっており、房素材１０の経糸１０ｂを柄棒２に螺旋状に巻き付けることにより形成されている。例文帳に追加

The first dust attraction part 3 includes a tufted material 10 composed of a woof bundle 10a formed by crimping drawn and split yarns made from polypropylene, and a warp 10b eccentrically raising the ends of the woof bundle 10a, and is formed by helically winding the warp 10b of the tufted material 10 around the handle stick 2. - 特許庁

凝固浴槽１内の凝固液中に紡糸口金５の吐出口向きを該液に水平にして設置し、紡糸口金から吐出した１本以上の糸条６を引取る湿式紡糸方法において、凝固液を紡糸口金及び紡糸口金から吐出された糸条の周囲に旋回させることを特徴とする湿式紡糸方法。例文帳に追加

This wet spinning method comprises: setting the nozzle of the spinneret 5 in parallel to the coagulating liquid in the coagulating liquid in a coagulating tank 1; taking up one or more fibers 6 extruded from the spinneret; and revolving the coagulating liquid around the spinneret and the fibers extruded from the spinneret. - 特許庁

水中浮きを螺旋状の形状にして生じたすきまに釣糸を挿入して螺旋状すきま方向に回転させれば、水中浮きは釣糸に装着されることとなる事を特徴とする。例文帳に追加

By having the subaqueous float which is formed with the subaqueous float into a spiral shape and the fishing line inserted into a thus produced spiral gap, and then making the float rotate in the gap direction, the fishing line is mounted on the subaqueous float. - 特許庁

各経糸１の長さ方向の中間部に捩じりを加えて経糸１に長さ方向にわたる撚りを与えることで、切断された多数の緯糸２を各経糸１のまわりに螺旋状に配列させるとともに各経糸１から放射状に突出させる。例文帳に追加

By applying a twist to the intermediate part in the longitudinal direction of each warp 1 and twisting each warp 1 in the longitudinal direction, the cut many woofs 2 are spirally arranged around each warp 1, and are further radially projected from each warp 1. - 特許庁

実質的に無撚の繊維束２と、前記繊維束２の外周に螺旋状に巻付けられた補強糸４とからなる無撚糸１００において、前記補強糸４をカチオン染料可染ポリエステルで構成する。例文帳に追加

In this twistless yarn 100 comprising a substantially twistless fiber bundle 2 and a reinforcing yarn 4 spirally wound on the outer periphery of the fiber bundle 2, the reinforcing yarn 4 is constituted of a cation dye dyeable polyester. - 特許庁

糸条を螺旋状に安定かつ確実に走行させることができ、案内ピンにより折り曲げられることに起因する糸切れ、毛羽立ちなどを防止することができるようにした小型の糸条送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small yarn feeder capable of stably and surely making yarn travel in a spiral shape, and capable of preventing a yarn cut and fluff caused by being bent by a guide pin. - 特許庁

樹脂繊維１２と、樹脂繊維１２の周りに螺旋状に巻かれた銅線１３と、を有する糸を経糸１１ａ及び緯糸１１ｂとして織られたシートを含むマスクフィルター。例文帳に追加

The mask filter comprising a sheet which is woven from warp and weft yarns 11a and 11b consisting of a resin fiber 12 and a copper wire 13 spirally wrapped around the resin fiber 12. - 特許庁

釣り糸において、マルチフィラメント糸を用いつつ、上記の糸の旋回を抑制して、釣竿のガイドへ絡むといった使い辛さを排除する。例文帳に追加

To eliminate the trouble of the entanglement of a fishing line to a line-guide of a fishing rod by using a multifilament yarn as the fishing line and suppressing the twisting of the yarn. - 特許庁

成形テープを竿素材に螺旋状に巻き付ける巻き付け方向を、スプール１４Ｃに釣り糸ａを巻き付けて釣り糸ａを巻き取っていくスピニングリール１４の釣り糸巻取り方向と反対方向に設定してある。例文帳に追加

The helically winding direction of the shape-forming tape on the rod material is set so as to be the reverse direction of a fishline-winding direction of a spinning reel 14 for winding the fishline (a) by winding the fishline (a) on a spool 14C. - 特許庁

互いにほゞ平行に環状に配された複数の柔軟なたて糸と、当該たて糸と交差して螺旋状に配された剛直な線材よりなるよこ糸とを織成した、織物構造を有する。例文帳に追加

The cylindrical support has a woven fabric structure woven by arranging a plurality of flexible warps circularly almost parallel to one another and arranging wefts consisting of rigid wire rods spirally so that the warps and the wefts cross one another. - 特許庁

本発明は従来の捲縮糸の欠陥を解消するために十分な嵩高性を発揮する非旋回性の捲縮糸製造方法の提供であり、第二の目的はかかる捲縮糸を安価に得るための製造方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-twisting crimped yarn expressing sufficient bulkiness to eliminate defects of conventional crimped yarns at a low cost. - 特許庁

多数本の合成樹脂のフラットヤーンからなる払拭糸と、合成樹脂のモノフィラメントと、合成樹脂の導電性繊維を、止め糸で止めてモップ糸２を構成し、このモップ糸２を、巻き芯３における螺旋状の取付溝に巻付けてブラッシングモップ１とする。例文帳に追加

This brushing mop 1 is formed by fastening a wiping yarn consisting of a multiplicity of synthetic resin flat yarns, monofilaments of a synthetic resin and conductive fibers of a synthetic resin with stopping yarns to constitute mop yarn 2 and wrapping the mop yarn 2 around helical mounting grooves of a winding core 3. - 特許庁

経糸２ａと緯糸２ｂから筒状に製織したジャケット２にライナー層３を内貼りした消防ホース１において、ジャケット２を経糸２ａに緯糸２ｂを３本（Ａ，Ｂ，Ｃ）以上平行に配列して螺旋状に織り込むように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This fire hose 1 sticks a liner layer 3 in a jacket 2 woven in a cylindrical shape from the warp 2a and the weft 2b, and is characterized by constituting the jacket 2 by spirally weaving the jacket 2 by arranging the weft 2b of three (A, B, and C) or more in parallel to the warp 2a. - 特許庁

糸の表面から光を発光する発光糸の製造方法において、芯糸１１の周囲に所定ピッチでテンションを掛けつつ光ファイバ１２を螺旋状に巻回し、光ファイバ１２の表面に多数のクラックが形成され、発光糸を形成する方法。例文帳に追加

The method for producing the luminescent yarn emitting light from its surface includes the following process: an optical fiber 12 is helically wrapped, under tension and at a predetermined pitch, around a core yarn 11, thus effecting the formation of many cracks on the surface of the optical fiber 12. - 特許庁

単糸繊度が０．５〜６．０ｄｔｅｘ、かつ繊維横断面中空率が４０％以上の中空ポリエステル繊維を用いて、例えば、旋回気流式空気精紡機を使用し、糸長１ｃｍあたりの紡績糸表面に現れる毛羽の毛羽長さ合計が５．０ｃｍ以下の紡績糸を得る。例文帳に追加

This spun yarn having ≤5.0 cm total of the length of fluffs that appeared on the surface of the spun yarn per 1 cm yarn length is obtained by using the hollow polyester fiber having 0.5-6.0 dtex single fiber fineness and ≥40% hollow rate at fiber cross section, also e.g. by using a rotational gas flow type air fine spinning frame. - 特許庁

縫合糸固定装置１０は、複数の巻線部２８を備えた螺旋形状を有するコイル部材１２からつくられる。例文帳に追加

The suture fixer is composed of a coil member 12 of spiral shape equipped with a plurality of winding sections 28. - 特許庁

本発明に係る導電材は、有機繊維からなる螺旋状をなす糸が焼成、炭化されて成り、伸縮可能であることを特徴とする。例文帳に追加

The conductive material is expandable and contractable made by spiral threads consisting of organic fibers which are made by being calcined and carbonized. - 特許庁

また、糸３を、餌本体２の両側から互いに逆向きに螺旋状に巻回して交差させたものとすることができる。例文帳に追加

Also, it is possible to wind the yarns 3 spirally to cross from both the sides of the bait body 2 by facing each other in the reverse direction. - 特許庁

遠心紡糸フィラメントの螺旋状集積不織布およびその製法、緯並列フィラメント不織布およびその製法例文帳に追加

SPIRALLY ACCUMULATED NONWOVEN FABRIC OF CENTRIFUGALLY SPUN FILAMENT, METHOD OF PRODUCING THE SPIRALLY ACCUMULATED FABRIC, LATITUDINALLY PARALLELED FILAMENT NONWOVEN FABRIC, AND METHOD OF PRODUCING THE LATITUDINALLY PARALLELED FABRIC - 特許庁

リントフィルタ８１に捕獲された糸くずは、螺旋状のブラシ８６とそれを駆動するブラシ用モータ８８とからなる糸くず除去手段によってフィルタ内面から剥ぎ取られ、一方向に塊状に寄せられる。例文帳に追加

The lint caught by the lint filter 81 is stripped off from the inner surface of the filter by lint removal means formed of a helical brush 86 and a brush motor 88 for driving the brush and gathered in one direction in clumps. - 特許庁

（１）スクリューの螺旋方向の断面形状が２角〜５角であるフルフライトスクリューを使用して溶融紡糸すること。例文帳に追加

(1) Melt-spinning uses a full-flight screw having a 2-5 angles cross section in the spiral direction of the screw. - 特許庁

水引織物の製法は、緯糸として水引１を、経糸として通常の繊維製糸２をそれぞれ用いて織り込んで成り、水引１としては、紙を撚って形成した紙撚り線１ａと、この紙撚り線１ａに沿って螺旋状に巻き付けて巻きピッチ内に繊維製糸２を係止する螺旋溝Ｇを形成する巻線１ｂとを有するものである。例文帳に追加

The production method of the Mizuhiki fabric includes weaving a Mizuhiki 1 as a weft and an ordinary fiber yarn 2 as a warp, wherein the Mizuhiki 1 includes a paper strand 1a formed by twisting paper and a winding yarn 1b helically wound along the paper strand 1a to form a helical groove G for fastening the fiber yarn 2 in the winding pitch. - 特許庁