りゅうつうせんたー７ちょうめの英語

市役所、警察署、消防署、郵便局（2002年7月1日から）、奈良交通（五條バスセンター、ほかバス停留所名）、町名の五條1～4丁目、小中高校名、インターチェンジ例文帳に追加

City Hall, police stations, fire stations, post offices (from July 1, 2002), Nara Kotsu Bus Lines (Gojo Bus Center and other bus stop names), town names of 1 to 4-chome, Gojo, names of elementary, junior high and high schools and interchanges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は６％タイプのコンデンサ設備４ａを使用し、変流器６の検出する電流に含まれる高調波成分が高調波検出リレー７に予め設定した設定値に達すると、高調波検出リレー７が真空電磁接触器５ａ，５ｂに出力信号を出力して１３％タイプのコンデンサ設備４ｂに切り換える。例文帳に追加

This cubicle type high voltage receiving facility generally uses a 6% type capacity facility 4a and outputs, when harmonics included in the current detected with a current transformer 6 reaches the preset value of a harmonies detecting relay 7, an output signal to vacuum electro-magnetic contactors 5a, 5b from the harmonies detecting relay 7 to switch the facility to a 13% type capacitor facility 4b. - 特許庁

通信回線２０を介しサービスプロバイダから所定のプロトコルにより画像をダウンロードし、画像メモリ７に通話保留画像として保存する通信制御回路１１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

A communication control circuit 11 is provided where an image is down-loaded from a service provider using a specified protocol through a communication circuit 20, which is saved in an image memory 7 as a call hold image. - 特許庁

止水栓４を閉じると、バイパス通路７を通じて流路切替弁１０の受圧部に作用する給水圧のため、弁体が出湯停止位置に保持されると同時に、湯導入部１０ａから膨張水の排水部１０ｃに至る流路が形成され。例文帳に追加

When the stop valve 4 is closed, the valve element is held in a hot water feed stop position by a feed water pressure exerted on the pressure receiving part of the flow passage switching valve 10 through a bypass passage 7, and simultaneously a flow passage running from a hot water introduction part 10a to a drain part 10c for expansion water is formed. - 特許庁

流入管１の下方より供給される気液２相冷媒中の液状冷媒７は、自身の表面張力により溝部４内を優先して流れるため、これに通じる流出管２ａおよび２ｂ内への冷媒分配が均等に行われることになる。例文帳に追加

Since liquid refrigerant 7 in gas-liquid two-phase refrigerant being supplied from below the inflow tube 1 flows preferentially through the grooves 4 because of its own surface tension, the refrigerant is distributed uniformly to outflow tubes 2a and 2b communicating therewith. - 特許庁

アノード電流検出部９は、表示パネル１の画素電極（カソード配線）に印加される所定の調整用輝度信号１５に呼応して共通電極（アノード電極）に流れる電流を検出し、比較部７は、検出された検出電流値１９と予め規定された基準電流値２０とを比較し、その比較結果に応じた比較結果データ１６を出力する。例文帳に追加

An anode current detection part 9 detects a current flowing to a common electrode (anode electrode) in response to a specified luminance signal 15 adjustment applied to a pixel electrode (cathode wire) of a display panel 1, and a comparison part 7 compares the detected current value 19 with a prescribed reference current value 20 and outputs comparison result data 16, corresponding to the comparison result. - 特許庁

そして、商用電流を通過させるローパスフィルタがＡＣ／ＤＣコンバータ１１の商用電源側に接続され、電力線３中の通信信号を取り出してＰＬＣモデム７の変復調回路に入力するためのバイパス信号路が設けられている。例文帳に追加

Then a low pass filter for passing a commercial power current is connected to a commercial power supply side of the AC/DC converter 11 and the AC adaptor 5 is provided with a bypass signal path that extracts a communication signal in the power line 3 and to input the signal to the modulation-demodulation circuit of the PLC MODEM 7. - 特許庁