りんじょうあんてんの英語

雨天時の流入水量増加時でも、廃水中のリンを安定して除去することができる。例文帳に追加

To provide a waste water treating apparatus which enables stably removing phosphorus in waste water even when water inflow amount in rainy weather is increased. - 特許庁

澤庵宗彭（たくあんそうほう、1573年12月24日（天正元年12月1日(旧暦)）-1646年1月27日（正保2年12月11日(旧暦)））は、江戸時代の臨済宗の僧。例文帳に追加

Soho TAKUAN (January 3, 1574 - January 27, 1646) was a priest of the Rinzai Sect who was active in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪に搭載された通信装置の車輪回転時の回転位置を精度良く特定する車輪状態取得装置を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for acquiring wheel condition for accurately specifying the rotational position of a communication device mounted to a wheel during the rotation of the wheel. - 特許庁

始動後アイドリング運転状態下において、内燃機関を安定して運転せしめる。例文帳に追加

To stably operate an internal combustion engine in an idling state after start. - 特許庁

案内地点間の情報は、隣接する案内地点間で、後の案内地点が決定されると確定し、後の案内地点についての案内地点データに含める。例文帳に追加

When the following guiding point is determined between the adjacent guiding points, information between the guiding points is defined so as to be included in guiding point data about the following guiding point. - 特許庁

天頂アンカーリングが弱いネマチック液晶混合物とそれを用いた表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a nematic liquid crystal mixture having a weak Zenithal anchoring and a displaying device by using the same. - 特許庁

シェル形の外輪を有するころ軸受において、外輪の形状安定化と、ころの回転調子の安定化とを図る。例文帳に追加

To stabilize a shape of an outer ring and rotation tune of a roller in a roller bearing having a shell type outer ring. - 特許庁

熱安定性向上のためには、更に、常温で固体の有機リン系化合物を添加する。例文帳に追加

An organic phosphorus compound which is solid at normal temperature, is added to improve the thermal stability of the adhesive. - 特許庁