るてにうむれっどの英語

電気摺動接点材料には、ニッケル、パラジウムなどが添加される。例文帳に追加

Here, nickel, palladium, etc. is added to the electrical sliding contact material. - 特許庁

ここで、セラミックは、イットリア安定化ジルコニア、ガドリニウムがドープされたセリア、サマリウムがドープされたセリア、スカンジウムがドープされたジルコニウム、ランタン−ストロンチウム−ガリウム−マグネシウム酸化物などである。例文帳に追加

The ceramics are yttria-stabilized zirconia, ceria doped with gadolinium, ceria doped with samarium, zirconia doped with scandium, lanthanum-strontium-gallium-magnesium oxide, etc. - 特許庁

コア１１は、酸化ゲルマニウムを主成分としてエルビウム、イッテリウム又はツリウムなどの希土類元素がドープされている。例文帳に追加

The principal constituent of the core 11 is germanium oxide, and rare-earth elements such as erbium, ytterium, thulium, etc., are doped to the core 11. - 特許庁

・統制活動は業務全体にわたって誠実に実施されているか。例文帳に追加

・ Are control activities faithfully performed over entire operations?発音を聞く  - 金融庁

溶融ケイ酸塩耐性の層は、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユーロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルビウム、ツリウム、イッテルビウム、ルテチウム、スカンジウム、インジウム、ジルコニウム、ハフニウムおよびチタニウムからなる群から選択された少なくとも１つの材料の酸化物から形成されるか、あるいは、ガドリニア安定化ジルコニアから形成されてもよい。例文帳に追加

The molten silicate-resistant material layer may be formed by oxide of at least one material selected from a group composed of lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, scandium, indium, zirconium, hafnium, and titanium or be formed by gadolinia-stabilized zirconia. - 特許庁

一方、箸も児童向けなどに先端部に滑り止め加工の施された「児童箸」といったものも利用されている。例文帳に追加

On the other hand, 'children's chopsticks' finished with non-slip treatment is also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空洞は、ルビジウムまたはセシウムなどの反応物質を保持するように構成されている。例文帳に追加

The cavity is configured to hold a reactive material such as rubidium or cesium. - 特許庁

銅／タングステン材料に、チタン、バナジウム、クロム、鉄、コバルト、ニッケル、ジルコニウム、ニオブ、モリブデン、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、ハフニウム、タンタル、レニウム、オスミウムおよびイリジウムのうちの少なくとも一つの材料を添加する。例文帳に追加

To copper/tungsten material is added at least one material among titanium, vanadium, chromium, iron, cobalt, nickel, zirconium, niobium, molybdenum, ruthenium, rhodium, palladium, hafnium, tantalum, rhenium, osmium and iridium. - 特許庁