ろなふぁるにぶの英語

ファン機構は、ファンパネルを２個に分割したファンパネル４１０と、各分割ファンパネル４１０に取り付けられたモータ４３０と、ファンパネル４１０の内側に位置しモータ４３０により駆動されるファン４４０とを有する２個のファンユニット４００Ａ，４００Ｂからなる。例文帳に追加

The fan mechanism is composed of two fan units 400A, 400B having fan panels 410 which are made from the fan panel divided in two motors 430 mounted to the respective divided fan panels 410, and fans 440 positioned inside the fan panels 410 and driven by the motors 430. - 特許庁

ファイル管理装置及びファイル削除方法、並びに文書処理装置、記録装置例文帳に追加

FILE MANAGEMENT DEVICE, FILE DELETION METHOD, DOCUMENT PROCESSING DEVICE, AND RECORDING DEVICE - 特許庁

また、障害時ファーム格納ロム１０からマイクロプロセッサ７を再起動させるためのファームをブートするため、運用ファームを運用ファーム格納ロム８からマイクロプロセッサ７にブートされないように制御する。例文帳に追加

Also, in order to boot firmware for reactivating the microprocessor 7 from a fault time firmware storage ROM 10, control is performed so as not to boot operation firmware from an operation firmware storage ROM 8 to the microprocessor 7. - 特許庁

そして、クロックパルスＶφ１、Ｖφ２、Ｖφ３を作動させて、垂直転送レジスタ１２０による転送を行う。例文帳に追加

Then, the clock pulses Vϕ1, Vϕ2 and Vϕ3 are made to operate to perform transfer by the vertical transfer register 120. - 特許庁

デリバティブズ取引の明細データを取引ファイル１、商品ファイル３、権利行使ファイル５、権利行使スケジュールファイル７、サイドファイル８、金利期間ファイル１０、キャッシュフローファイル１２に分割して格納する。例文帳に追加

The derailed data of the derivative transaction are divided and stored in a transaction file 1, a merchandise file 3, a right exercise file 5, a right exercise schedule file 7, a side file 8, an interest period file 10 and a cash flow file 12. - 特許庁

複数のバッファを、それぞれが複数のバッファからなる複数個のバッファ群（１１３，１１４，１１５）に分割して、各バッファ群毎に独立した空バッファチェインとして管理する（１１０，１１１，１１２）。例文帳に追加

Plural buffers are divided into plural buffer groups 113 to 115 each of which consists of plural buffers and respective buffer groups are managed as independent free buffer chains 110 to 112. - 特許庁

（Ｇｅ_αＳｂ_１−α）_１−βＳｎ_β（式中、０．１５≦α≦０．２５、０．１０≦β≦０．２５、α、βは原子比）（２）記録層の結晶化上限速度Ｖｃ（ｍ／ｓ）が、２２≦Ｖｃ≦２７の範囲内にあることを特徴とする（１）記載の相変化型光情報記録媒体。例文帳に追加

(2) The crystallization upper limit velocity Vc(m/s) falls within the range of 22≤Vc≤27. - 特許庁

クロスフローファンを用いなくても、ファンの風をヒータの長手方向全域に分散させることができる輻射式暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation type heating device capable of distributing a wind from a fan over the whole longitudinal area of a heater, without using a cross flow fan. - 特許庁