わいやすぷりんぐりれーの英語

背凭フレーム３に一枚板形状のプレート体３１をワイヤスプリング３２を介して前後移動自在に取付ける。例文帳に追加

A back rest frame 3 is provided with a plate body 31 in a solid plate shape freely to move forward and backward through a wire spring 32. - 特許庁

ボトル口頸部にキャップを螺合して装着するときに、小さな締めエネルギーで高い密封性が得られ、使用時に扱いやすい三方封止リング付のプラスチックキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cap having a three-way seal ring which can obtain high sealability with small tightening energy when a cap is screwed and fitted to a bottle neck part, and can easily be handled when in use. - 特許庁

柔らかく作動することができ、スプリングによる抵抗をほとんど感じずに連続的に操作することができ、背中に噴射したり、下向きに噴射する場合などにも使いやすいエアゾール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol apparatus which can be mildly actuated, and can be continuously operated while hardly feeling a resistance by a spring, and is easily used even when it is jetted to the back or downward. - 特許庁

モータ１１の軸受２１を支持するステータヨーク１８にフレーム２７を固設し、スタッドピン３５，３６間に張架したワイヤスプリング３４で回転軸１２に緩挿したスリップリング２８を弾性付勢し、回転軸１２を半径方向に押圧する。例文帳に追加

A frame 27 is secured to a stator yoke 18 supporting the bearing 21 of a motor 11 and a slip ring 28 fitted loosely over the rotating shaft 12 is urged resiliently by means of a wire spring 34 stretched between stud pins 25 and 36 thus pressing the shaft 12 in the radial direction. - 特許庁

車両用シートの背凭シートの背凭フレームに、着座者の背部を支持しうる一枚板形状のプレート体３１を、ワイヤスプリング３２を介して前記背凭フレームに対して前後移動自在に取付けて板状支持材３０を構成する。例文帳に追加

A plank-shaped plate body 31 which can support the back of the sitting person is attached to the backrest frame of a backrest seat for the car seat in the state of being movable forward and backward with respect to the backrest frame through a wire spring 32 to constitute a plate-like support material 30. - 特許庁

印刷ヘッド９を主走査方向（矢印Ｘ）に案内するガイドシャフト８のガタ防止用ワイヤスプリング１４の一端がＦＦＣ２９の方向へ延長されると共に環状部１４ａに形成され、ＦＦＣ２９が環状部１４ａに挿通されて揺れ止めされる。例文帳に追加

One end of a wire spring 14 for preventing rattling of a guide shaft 8 guiding a printing head 9 in a main scanning direction (an arrow direction X) is extended in a direction of the FFC 29, and further formed in an annular portion 14a, and the FFC 29 is inserted through the annular portion 14a to be prevented from swinging. - 特許庁

コンタクトピンとリードピンとの間を電気的に接続するにあたり、薄いフレキシブルなプリント基板を使用した場合のように、変形や溶接不良を発生する虞が少なく、しかも位置合わせに治具を必要とせず、さらには自動溶接を行い易い、圧力センサおよび圧力センサにおける端子接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor and a method of connecting terminal pins in the pressure sensor wherein a probability of generating a deformation or a poor welding in electrical connecting the contact pin and the lead pin is less than in the case that a thin flexible printed circuit board is used, a jig is not needed for positioning, and automatic welding is easily performed. - 特許庁