割判の英語

胴割判別は、上記に形成された透過光波形に基づいて、従来と同様にして行うことができる。例文帳に追加

The discrimination of cracked grain is performed on the basis of the formed waveform of transmitted light by a conventional method. - 特許庁

合成画像分割判定部１７０は、特徴量が閾値以上である場合に撮像画像および履歴画像を合成しないと判定する。例文帳に追加

A composite image division determination part 170 determines that the captured image and a history image are not to be composed when the feature value is not smaller than the threshold. - 特許庁

１台の装置によって安定的に穀粒の胴割検査及び水分値測定が行え、かつ、精度よく胴割判定が行えるようにした胴割検査機能付水分計を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture meter with a grain crack inspection function, which stably performs the grain crack inspection of grain and the measurement of a moisture value by one device, and precisely judges the grain crack of grain. - 特許庁

アウトラインフォントデータ中の曲線ベクタを直線ベクタ生成部４で直線ベクタで近似した後、分割判定フラグが分割の必要がある旨を示していれば、分割処理部５で複数の図形に分割する。例文帳に追加

After the curve vector is approximated with a straight vector in a straight vector generating part 4, when the flag indicates that the outline fount data are needed to be divided into plural figures, the font data are divided into plural graphics in a division processing part 5. - 特許庁

分割判断部２１０は、文字フォント算出部２０９の算出結果と指定ＵＲＬの情報とに基づいて、どのようにページ分割をおこなうかを判別し、分割部２１１は判別に従ってページ分割をおこなう。例文帳に追加

A division determination part 210 determines how to divide a page based on the calculation result of the character font calculating part 209 and the information of designated URL, and a division part 211 divides the page according to the determination result. - 特許庁

そこで、領域分割判別処理部２３はカラー光学顕微画像の色を対象としたクラスター分析を実行し、測定範囲を生体組織に対応した複数の小領域に分割する。例文帳に追加

Then, an area division discrimination processing part 23 executes cluster analysis with the color of a color optical microscopic image as a target, and divides a measurement range into a plurality of small areas corresponding to the living tissues. - 特許庁

時分割判定処理回路は、第１センサ信号が低周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態と第２状態の間で交互に切り換え、第１センサ信号が高周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態に固定する。例文帳に追加

The time-division determination processing circuit makes both the first switch and second switch alternately switch between the first state and second state while the first sensor signal has a low frequency, and fixes both the first switch and second switch to the first state while the first sensor signal has a high frequency. - 特許庁

次にダビング分割判断部１４が、ダビング開始時刻とダビング所要時間、及び各予約録画間の時間に基づき、ダビング処理の時分割要と判断した場合には、ダビング分割処理部１５によってダビング処理時分割のタイムスケジュールを生成する。例文帳に追加

Then, a dubbing division determining processing part 15 generates a time schedule for dubbing processing time division when a dubbing division determining part 14 determines that time division for dubbing processing is necessary on the basis of the dubbing start time, a time required for dubbing and the time between the respective reservation video recording. - 特許庁