tally impressionとは 意味・読み方・使い方

to affix a tally-impression over two folds of paper発音を聞く 例文帳に追加

割り印を押す - 斎藤和英大辞典

papers with a tally-impression発音を聞く 例文帳に追加

割り印を押した書類 - 斎藤和英大辞典

To provide a method and system for electronic tally impression system, capable of increasing the number of patterns for tally impression for coping with the case, in which a large amount of documents with tally impression are issued, and is also capable of easily reissuing the copies of the document with the identical tally impression.例文帳に追加

割印付きの文書を大量に発行する場合でも対処できるように、割印のパターン数を飛躍的に向上させることができるようにするとともに、割印した文書と同じものを容易に再発行することができる電子割印システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the half part of the mark 'Shinryu' (Tang), which was used for a tally impression, remains on one of its edges, it is also called the Shinryuhanin-bon (Copybook of calligraphy with the half seal of the God and Dragon).発音を聞く 例文帳に追加

割り印として使われた「神龍(唐)」の印が、端に半分残っているので神龍半印本ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individual certification medium has a base material, an image layer provided on the base material, an ultraviolet ray absorbing layer formed on the image layer, and a tally impression pattern provided between the image layer and the base material or between the image layer and the ultraviolet ray absorbing layer.例文帳に追加

基材と、基材上に設けられた画像層と、画像層上に形成された紫外線吸収層と、さらに、画像層と基材の間、または画像層と紫外線吸収層との間に設けられた割り印パターンとを有する個人認証媒体。 - 特許庁

In a bond provided with a hologram 2, the bond with the hologram having a constitution wherein a pattern 3a, 3b different for each one sheet is marked like a tally impression on the adjacent edges of the hologram 2 and space, the pattern different for each one sheet serving as numbering.例文帳に追加

ホログラム２を設けてある証券において、ホログラム２と紙面との間に割印の如く一葉毎に異なる絵柄３ａ，３ｂを刻印したホログラム付証券であり、一葉毎に異なる絵柄がナンバリングであることを特徴とするホログラム付証券である。 - 特許庁

The anticounterfeit medium in which an optical variation element is given to a part of the substrate comprises a tally impression picture which is formed by a minute boring group so as to pinch the boundary between the domain where the above optical variation element is given to a part of above substrate and the domain where the above optical variation element is not given.例文帳に追加

基材の一部に光学的変化素子が付与された偽造防止媒体において、前記基材の一部に前記光学的変化素子が付与された領域と前記光学的変化素子が付与されていない領域の境界を挟むように微細な穿孔群によって割印画像が形成されて成る偽造防止媒体である。 - 特許庁