われわれはその事件を全体として研究しなければならない。の英語

We must study the affair as a whole.

We must take this matter into account as a whole.

We must consider these matters as a whole.

We must search into the matter.

We should look into the problem.

We need to review the case.

We have to study all phases of the problem.

We must consider every aspect of the problem.

We have to handle this problem with everything we got.

We have to make a close analysis of the accident.

We have to examine this problem.

We must make a close analysis of the causes of the accident.

We must consider these matters as a whole.

We must deal with this problem.

We need to judge that as a whole.

We need to study the cause and effect of the accident closely.

We have to bring the matter to a close.

We have to bring the matter to nothing.

We should try to look at the wider problem.

We should survey the problem in a wide perspective.

We need to analyze the cause of the effect.

We have to engage in this problem.

We have to analyze the cause of the defect.

We need to thoroughly think about this theme.

We should consider that issue carefully.

We need to advance research related to that.

It behooves us to reflect on this matter

We must think over the issues carefully.

We have to take this problem into consideration.

We must appeal to public opinion about the matter.