アクリル短繊維の英語

洗濯耐久のある柔らかい風合い、優れた抗菌性および良好な染色性を有するアクリル繊維、詳しくは詰め綿素材として最適なアクリル短繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide acrylic fibers which have a soft touch resistant to washing, an excellent anti-microbial property, and good dyeability, in detail, acrylic staple fibers most suitable as a raw material for wadding. - 特許庁

単糸繊度０．３〜３．３ｄｔｅｘのアクリル系短繊維４１〜１００ｗｔ％を含有する非伸縮性繊維糸条と、ポリウレタン弾性繊維などの伸縮性繊維糸条で構成され、非伸縮性繊維糸条と伸縮性繊維糸条の構成比率が、レッグ部で非伸縮性繊維糸条が６５〜９９ｗｔ％、伸縮性繊維糸条が３５〜１ｗｔ％であるタイツ。例文帳に追加

The tights comprises non-stretch fibrous yarns containing 41-100 wt.% of acrylic staple fibers having a single fiber fineness of 0.3-3.3 dtex, and stretch fibrous yarns such as polyurethane elastic fibers; wherein the constituent proportions, at the leg part, of the non-stretch fibrous yarns and the stretch fibrous yarns are 65-99 wt.% and 35-1 wt.% respectively. - 特許庁

単糸繊度が０．１〜１．５ｄｔｅｘかつ繊維横断面中空率が４０〜８０％の中空ポリエステル短繊維と、セルロース系短繊維とで中綿を構成し、必要に応じて熱接着性複合短繊維および／またはアクリル系樹脂を含ませて嵩性の洗濯耐久性を向上させる。例文帳に追加

This inner cotton is constituted of hollow polyester staple having a single yarn fineness of 0.1-1.5 dtex and the hollow rate of fiber transverse section of 40-80% and cellulose-based staple, and includes heat bonding composite staples and/or acrylic resin as necessary to improve washing durability. - 特許庁

０．２〜１．０ｄｔｅｘの単繊維繊度を有するセルロース系短繊維と０．１〜１．１ｄｔｅｘの単繊維繊度を有するアクリル系短繊維とを１５：８５〜７０：３０の重量比で６０重量％以上含有する紡績糸。例文帳に追加

The spun yarn includes 60 wt.% or more of a cellulose-based short fiber with a single fiber fineness of 0.2-1.0 dtex and an acrylic short fiber with a single fiber fineness of 0.1-1.1 dtex in a weight ratio of 15:85-70:30. - 特許庁

短繊維２は、ポリオレフィン系、ポリアミド系、ポリアクリル系、又はポリエステル系の短繊維で通常の繊維に対して熱融着繊維を全重量で５％以上５０％以下の割合で混ぜたものを使用し、これをニードルパンチ加工し、さらに、加熱加工を施した。例文帳に追加

As the short fiber 2, the short fiber of a polyolefin-based, a polyamide- based, a polyacrylic or a polyester-based short fiber mixed with ≥5% and ≤50% hot melt fiber based on the usual fiber in the total weight is used, and it is needle punching-processed and heat-treated. - 特許庁

アクリル短繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を必須成分として含有する湿式不織布からなり、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維の下記で定義される変法濾水度が０〜４００ｍｌで、且つ、長さ加重平均繊維長が０．２０〜２．００ｍｍである電解コンデンサ用セパレータ。例文帳に追加

A separator for an electrolytic capacitor is made of a wet type nonwoven fabric containing an acrylic short fiber and a beaten solvent spun cellulose fiber as essential components. - 特許庁

捲縮を付与されたアクリル系繊維トウ１を短時間の間に約７０℃以下の温度となるように第２の冷却手段（８〜１０）により冷却を行う。例文帳に追加

The crimped acrylic fiber toe 1 is cooled to ≤70°C in a short time by a second cooling means (8-10). - 特許庁

また、アクリル系、ウレタン系、エポキシ系の合成樹脂剤、またはアクリル系とウレタン系を混合した合成樹脂剤に短繊維を混合・混練しながらローラ挽きおよび真空挽きして気泡を除去した繊維混合樹脂である。例文帳に追加

Alternatively, the fiber-mixed resin is prepared by subjecting an acrylic, urethane, or an epoxy synthetic resin agent or a synthetic resin agent prepared by mixing the acrylic resin with the urethane resin and short fibers to mixing and kneading under rolling and under vacuum to remove air bubbles from the mixture. - 特許庁