アクロバティックの英語

これはかなり過激でアクロバティックです。例文帳に追加

This is pretty radical and acrobatic. - Weblio Email例文集

親太鼓の演奏では、バチを回転させるなどアクロバティックな動きをさせる人もいる。例文帳に追加

In the performance with oyadaiko, some players make acrobatic movements such as spinning around the sticks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスパルトゥーは、ついにアメリカ大陸に入った喜びを、アクロバティックな跳躍で見せようと思った。例文帳に追加

Passepartout, in his joy on reaching at last the American continent, thought he would show it by executing a perilous vault in fine style;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

かつては自転車やオートバイで配達するとき、片手でハンドルを持ち片手に岡持ちを提げるアクロバティックな運転がみられた。例文帳に追加

Food used to be delivered by someone riding a bicycle or motorcycle in a somewhat acrobatic style, holding onto a handle with one hand and an Okamochi (delivery box) with the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、出演した稚児のアクロバティックな芸が観客を熱狂させたあまりに、観客席の桟敷が倒壊して死傷者が出たことで「桟敷崩れの能」として現在では知られている。例文帳に追加

However, the performance is now known as 'The Noh where the audience floor collapsed,' because the acrobatic performance of a child performer made the audience so crazy that the audience floor collapsed, killing or injuring some of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス