アジ化銀の英語

特に、民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化に向けての取組によりアジア諸国政府が抱える資金需要に対し、世界銀行及びアジア開発銀行が最大限の支援を行うよう要請し、その際、我が国としても協調して資金支援する。例文帳に追加

In particular, we will call for maximum financial assistance from the World Bank and the Asian Development Bank to support those Asian countries that are faced with huge capital needs in an effort to address the issue of corporate debt restructuring and the restoration of stability in the financial system. We are ready to provide co-finance with these two banks.発音を聞く  - 財務省

日本特別基金を積極的に活用し、アジア諸国が民間企業債務等のリストラ及び金融システム安定化のための総合的な対策を実施するため、これら諸国に対して必要な技術支援を行うよう世界銀行及びアジア開発銀行に要請する。例文帳に追加

The World Bank and the Asian Development Bank will be requested to provide necessary technical assistance through Japan special funds to Asian countries that are to implement a comprehensive approach to address the issue of corporate debt restructuring and the restoration of the financial system.発音を聞く  - 財務省

導電膜の形成に用いられる樹脂硬化型導電性ペーストに配合される銀粉表面に被覆される多価カルボン酸、特にアジピン酸を効率的に定量することが可能な銀粉表面のアジピン酸の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adipic acid quantitation method for efficiently quantitating a polyvalent carboxylic acid, especially adipic acid, for coating silver powder surfaces mixed in a resin curing type conductive paste used for forming a conductive film. - 特許庁

アジア開発銀行、米州開発銀行、欧州復興開発銀行、アフリカ開発銀行といった地域開発銀行もまた、監督を強化し、良い統治を促進するための金融セクター開発への努力の一部として、資金洗浄対策に取り組むことの重要性に対する認識を高めるために重要な役割を果たすべきである。例文帳に追加

The regional development banks, such as the Asian Development Bank, the Inter-American Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the African Development Bank should also play an important role in raising awareness about the importance of combating money laundering as part of financial sector development efforts to strengthen supervision and promote good governance.発音を聞く  - 財務省

露光されたハロゲン化銀写真感光材料にN-オキシアジニウム化合物以外のラジカル発生剤の存在下で還元剤と接触させることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の増感色素ステイン低減する処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for diminishing sensitizing dye stains of a silver halide photographic sensitive material, an exposed silver halide photographic sensitive material is brought into contact with a reducer in the presence of a radical generator other than N-oxyazinium compounds. - 特許庁

とりわけ、世銀やアジア開発銀行との協調の強化、市民社会を含む幅広い関係者との対話の強化を通じて、支援対象国における構造改革やガバナンス向上のための連携を図ることが重要であると考えます。例文帳に追加

It is particularly important for the Bank to promote structural reform and to improve governance in these countries through strengthened partnerships with the World Bank and the Asian Development Bank, and enhanced dialogue with a broad spectrum of stakeholders, including civil society.発音を聞く  - 財務省

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を有する光熱写真画像形成材料において、２個以上のヒドロキシル基置換フェニル基を有するトリアジン環化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic imaging material characterized by having on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, a triazine ring compound having two or more hydroxyl substituted phenyl groups is contained. - 特許庁

「民間部門開発アジェンダ」の下で行われている、世銀の「ビジネス活動簡易化のための指標」を使った、よりよい規制、ビジネス活動のための作業の加速化を要請した。例文帳に追加

We have called for officials to explore ways to accelerate the work being conducted under the Private Sector Development Agenda to promote better regulatory and business practices by using the World Bank's Ease of Doing Business indicators as a guide to best practice. - 経済産業省