リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。例文帳に追加

I have to learn the managerial grid for leadership training. - Weblio英語基本例文集

デュアルグリッドアンテナ装置及びアンテナ鏡軸調整方法例文帳に追加

DUAL GRID ANTENNA DEVICE AND ANTENNA MIRROR AXIS ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

グループコネクティビティのためのビジュアルグループインタフェース例文帳に追加

VISUAL GROUP INTERFACE FOR GROUP CONNECTIVITY - 特許庁

リアルグローブ２０は、腕を覆う筒状部２０ａを備えた比較的長い手袋２ａを有している。例文帳に追加

A real glove 20 prepares a comparatively long glove 2a provided with a tubular part 20a which covers an arm. - 特許庁

血中アルグピリミジン測定による糖尿病前症の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prediabetes screening by means of measurement of argpyrimidine in blood. - 特許庁

コア壁面による偏波の散乱を低減したデュアルグリッド型アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dual grid type antenna device in which scattering of a polarized wave caused by a core wall is reduced. - 特許庁

また、腸溶コーティング加工したお茶の葉の微粉末を付着、又は混合をして混入をしたシリアル、グミキャンディー、チョコレート、ポテトチップス、煎餅、パンなどの駄菓子を使用しての治療を目的とした治療手段とする。例文帳に追加

The therapeutic measure for treatment includes using cheap candies such as cereal, gummy candy, chocolate, potato chip, rice cracker, bread, etc. that are mixed with fine powder of tea leaves subjected to enteric coating processing by adhesion or mixing. - 特許庁

また、リアルグローブ２０は、触覚発生部２１と、力覚発生部２２と、位置姿勢検出部２３と、制御部２４と、信号処理部と、信号送受信部とを有している。例文帳に追加

Besides, the real glove 20 is provided with a tactile sense generating part 21, a kinesthetic sense generation part 22, a position and posture detecting part 23, a control part 24, a signal processing part, and a signal transmitting part. - 特許庁

血液中のアルグピリミジン測定による糖尿病前症の検査方法は、一般式[I]:（式中、Ｒ^1は、水素原子、ヒドロキシ基、タンパク質残基またはペプチド残基を示し、Ｒ^２は、水素原子、アセチル基、タンパク質残基またはペプチド残基を示す。例文帳に追加

By the method for prediabetes screening by means of measurement of argpyrimidine in blood, a compound including argpyrimidine structure expressed by formula (I) is measured by a specific antibody. - 特許庁

同一被写体２を、当該被写体２の手前側から表示した表側面の写しと、後ろ側から表示した裏側面の写しとを、一対の組として利用する組み合わせ物を作り、装飾体、メモリアルグッズ、カード、絵本、間仕切り、衣料品、絵画とする。例文帳に追加

The same object 2 is formed as the ornament, memorial goods, card, picture book, room divider, clothing and painting, by making the combinational articles using the copy of the obverse side surface displayed from this side of the object 2 and the copy of the reverse side surface displayed from the rear side, as the pair of sets. - 特許庁

さらに、日本で開発し日本女性に受け入れられた高品質の化粧品は、海外販売でも実績を上げてきたことから、マーケティングの上でも日本拠点の重要性はますます高まっており、東京はパリ、ニューヨークに並ぶ、ロレアルグループの三大創造拠点の１つとなっている。例文帳に追加

Furthermore, as overseas sales are strong for high-quality cosmetics that have been developed in Japan and have gained acceptance among Japanese women, Japanese hubs are becoming increasingly important from the standpoint of marketing. As such,Tokyo, along with Paris and New York, represents one of the top three creative hubs of L’Oréal. - 経済産業省