インキュベーターの英語

それを回収するのが 僕たち インキュベーターの役割だ例文帳に追加

Collection of that is a role assigned to us, the incubators. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを回収するのが 僕たち インキュベーターの役割だ例文帳に追加

It is the job of us incubators to collect that energy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これがどう関わってきて なぜ重要かなのですが 私はテクノロジーインキュベーターを例文帳に追加

So where this comes into play and why this is important - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このため、APEC はFTAAPの実現に向けてインキュベーター（育ての親）としての役割を負い、重要な貢献を行っていくべきことが確認された。例文帳に追加

For this purpose, it was confirmed that APEC would play a role of incubator to aim at realization of the Free Trade Area of Asia-Pacific (FTAAP) and should make a substantial contribution. - 経済産業省

運搬と管理が容易なように蛍光顕微鏡のコンパクト化を図り、インキュベーターやクリーンベンチ内部など狭い場所にも配置可能で、遠隔制御を通じた試料観察が可能であること。例文帳に追加

To provide a fluorescent microscope which is made compact so as to facilitate transportation and management, can be disposed in a narrow place such as the inside of an incubator or a clean bench, and can achieve a samples observation through a remote control. - 特許庁

セミインタクト細胞を調製するための装置であって、培養容器をインキュベーターに出し入れするための搬送手段を有し、搬送手段の動作を予め入力したプログラムにより制御する、装置。例文帳に追加

The apparatus is for the preparation of the semi-intact cell, which apparatus is equipped with a transporting means for taking in and out culture vessels from incubators, and controls operation of the transporting means with a pre-input program. - 特許庁

ストッカーからウェルプレートを出し入れする際に、エレベーターのアーム部分から発生する粉塵のウェルプレートへの影響を低く出来るインキュベーターを実現する。例文帳に追加

To attain an incubator capable of reducing the influence of dust generated from the arm part of an elevator on a well plate, when taking in or taking out a well plate from a stocker. - 特許庁

FTAAPの実現の過程において、APEC は、FTAAPに含まれるべき「次世代型」の貿易・投資の問題を規定・整理し、対処することに重要な役割を果たすことにより、FTAAP の育ての親（インキュベーター）として、貢献することとされた。例文帳に追加

It was also agreed that, in the process of realizing the FTAAP, APEC would make contributions as the incubator of the FTAAP, by playing an important role in defining, coordinating and taking action for “next generation” trade and investment issues that should be included in the FTAAP. - 経済産業省