インテリ層の英語

高層ビル，インテリジェントビル，鉄塔等の建造物に落雷して鉄骨等に流入した雷電流を効率良く低減すること。例文帳に追加

To decrease lighting current, with high efficiency, flowing into a steel frame or the like after lighting strikes a building such as a high-rise building, intelligent building, and steel tower. - 特許庁

第１インテリアパネル21および第２インテリアパネル22は、木目柄などの光透過性を有するとともに不透明の着色層を表面から視認可能に設けたパネル本体23，33と、これらのパネル本体23，33の裏面に一体化した無機ＥＬ発光フィルムとを具備している。例文帳に追加

A first interior panel 21 and a second interior panel 22 include: panel bodies 23 and 33 that have the light transmission of the grain pattern etc., and are provided with an opaque colored layer that can be visually checked from the surface; and an inorganic EL light emission film that is integrated with the back side of the panel bodies 23 and 33. - 特許庁

本発明のインテリア壁紙は不織布層、上記不織布層上に形成された樹脂層、及び上記樹脂層上に形成される表面保護層を含む。例文帳に追加

The interior wall paper includes a nonwoven fabric layer, a resin layer formed on the nonwoven fabric layer, and a surface protection layer formed on the resin layer. - 特許庁

ちなみに、チベット仏教などの諸外国の仏教は、一部のインテリ層には支持されているものの、大衆からの支持は得られておらず、存在感はきわめて薄い。例文帳に追加

Buddhist schools in other countries, such as Tibetan Buddhism, are not supported by the public, except by some intellectuals, and have a very weak presence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

典型的には従来のモデルベースの診断システムに関連する複雑さを減じるように動作する、コンピュータ制御される機械類のための、多層モデルベースインテリジェントエージェント診断システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide multi-level model-based intelligent agent diagnosis system and method for computer-controlled machines, which is operated to reduce complicatedness typically associated with the conventional model-based diagnosis systems. - 特許庁

特別なプロトコル層は、データの双方向交換セッションを確立するインテリジェントエージェント１３２、２３２ａ_１を含むため、スマートカード２ａが「ＷＥＢ」サーバの機能を果たすことができる。例文帳に追加

Since the special protocol layer include intelligent agents 132 and 232a_1 establishing a data interactive replacement session, the smart card 2a can function as a WEB server. - 特許庁

ラスタで示されたパーツ画像をインテリジェントなベクタ層化されたファイルに変換するための方法およびシステム、ならびにラスタで示されたパーツ画像の詳細を分離するための方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONVERTING RASTER ILLUSTRATED PART IMAGE INTO INTELLIGENT VECTOR-LAYERED FILE, AND METHOD FOR SEPARATING DETAILED PART OF RASTER ILLUSTRATED PART IMAGE - 特許庁

エージェントは、同じネットワークの階層レベル配置された、または該レベルより下のレベルに独立して配置されたＩＴ装置の構成における必要な変更を判断する限りにおいて、インテリジェントに動作する。例文帳に追加

In the case of judging a necessary change in the constitution of an IT device arranged on the same network hierarchical level or an IT device independently arranged on a level lower than the same hierarchical level, each agent conducts intelligent operation. - 特許庁