ウズ対の英語

FATFは、ウズベキスタンにより用意された同国の資金洗浄・テロ資金供与対策制度の欠陥へ対処するための行動計画に注目する。例文帳に追加

The FATF takes note of the action plan prepared by Uzbekistan to address deficiencies in its AML/CFT regime.発音を聞く  - 財務省

PEAR の WEB サイトで、パッケージリストをブラウズし対象のパッケージを選択すれば、メンテナが誰であるか分かります。例文帳に追加

You can find out who the maintainer of a package is by browsing the package list on the PEAR website and selecting the desired package.発音を聞く  - PEAR

さらに、岐の神と同神とされる猿田彦神と、その妻といわれるアメノウズメノミコトと男女一対の形で習合したりもしている。例文帳に追加

Moreover, was combined with Sarutahiko-no-kami, also known as deity of a Chimata, and his so-called wife Amenouzumenomikoto in the shape of a male and female pair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、この総会の主催国であるウズベキスタン政府およびタシケント市の皆様の暖かい歓迎に対して、心から感謝申し上げます。例文帳に追加

On behalf of the Government of Japan, I would like to express our gratitude to our hosts, the Government of Uzbekistan and the people of Tashkent, for their generous hospitality.発音を聞く  - 財務省

FATFは、特定の期限内において包括的な資金洗浄・テロ資金供与対策措置を採択するためにウズベキスタンが着手したプロセスを歓迎する。例文帳に追加

The FATF welcomes the process undertaken by Uzbekistan to adopt comprehensive AML/CFT measures within a specific timeframe.発音を聞く  - 財務省

特に、木材腐朽菌である、オオウズラタケやカワラタケに対する防腐作用はきわめて高く、防虫効果も認められた。例文帳に追加

Particularly, the agent exhibits excellent antiseptic effect against wood-rotting fungi, particularly against Tyromyces palustris and Trametes versicolor together with insect-proofing effect. - 特許庁

本発明は、木材及び木質材料に対してカワラタケやオオウズラタケなどの木材腐朽菌に対する防腐効果が増大し、かつ、変色菌、カビにも発育抑制がある木材保存組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wood preservation composition with which an antiseptic effect against wood-rotting fungi such as Trametes versicolor and Fomitopsis palustris in lumber and woody materials is enhanced, and the growth of stain fungi and molds is suppressed. - 特許庁

このコンピューターが送信者に識別されることを予防するため画像がブロックされています.《Web beacon 対策のためにウインドウズ XP の Service Pack 2 を導入した電子メールソフト Outlook Express が表示するメッセージ》例文帳に追加

Some pictures have been blocked to help prevent the sender from identifying your computer.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典