エネルギ平衡の英語

制御部は、第１セルから第２セルにエネルギーを移動させて複数のバッテリーセルを平衡させるように、第１セルから１次巻線へ流れるエネルギーをコントロールする。例文帳に追加

The controller controls energy flowing from the first cell to the primary winding so as to transfer the energy from the first cell to the second cell to balance the battery cells. - 特許庁

ガスボンベ（ガス供給源）８と、ガスボンベ８から供給されたガスを励起して、高エネルギー粒子を含む温度非平衡状態のガスを発生させる高エネルギー粒子発生部１〜３と、高エネルギー粒子発生部１〜３で発生した温度非平衡状態のガスを外部の病原微生物に噴射させるガス噴出部４を備える。例文帳に追加

The subject low-temperature and dry sterilization apparatus is provided with a gas cylinder (a gas supply source) 8, high-energy particle generation parts 1-3 generating temperature nonequilibrium gas containing high energy particles, and a gas jetting part 4 jetting the temperature nonequilibrium gas generated in the high energy particle generation parts 1-3 to external pathogenic microbes. - 特許庁

非平衡プラズマ放電によってより低消費エネルギーで点火することができ、さらに希薄燃焼限界を拡大することのできる非平衡プラズマ放電式エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a non-equilibrium plasma discharge engine in which ignition is performed by non-equilibrium plasma discharge with low energy consumption and a lean combustion limit is expanded. - 特許庁

電源系統内での需給状態を平衡に維持し、自然エネルギーの変動や急激な負荷変動に対しても電源系統内の変動幅を抑制し平衡状態を維持する。例文帳に追加

To sustain balanced supply-demand state in a power supply system even for variation in natural energy or for abrupt variation in load by suppressing variation width in the power supply system. - 特許庁

エネルギー伝達エレメント入力巻線とエネルギー伝達エレメント出力巻線の間の容量性変位電流が、これらの巻線間および／またはエネルギー伝達エレメントと電気接地の間に生成される相対静電界を平衡させることによって、何ら巻線を追加することなく実質的に低減されている。例文帳に追加

The capacitive displacement current between the energy transfer element input winding and energy transfer element output winding is substantially reduced by balancing the relative electrostatic field generated between these windings and/or between the energy transfer element and electrical earth without any additional winding. - 特許庁

硫化亜鉛格子中のマンガン原子は、成膜時には非平衡な対称的な格子位置にあるが、加熱処理によってエネルギー的に安定な原子配置を取る。例文帳に追加

The manganese atoms in the zinc sulfide lattice is at a symmetric and nonequilibrium lattice position during the film formation, but has atomic positions which are stable in terms of energy, after undergoing thermal treatment. - 特許庁

フォノンを非熱平衡状態で局所的に励起させる方法として、光子エネルギー10eVから3keVの軟Ｘ線光子ビームを照射する方法を用いる。例文帳に追加

The method for locally exciting the phonon in the thermal nonequilibrium condition uses the step for irradiating a soft X-ray photon beam having a photon energy of 10 eV to 3 keV. - 特許庁

モニター装置との平衡を取るために必要なバネ１４からのエネルギ量に直接対応するように、適当なカム面あるいはカムの形状とする。例文帳に追加

The cam surface or the cam shape is appropriate so as to directly correspond to the energy from the spring 14 required for the balance with the monitor device. - 特許庁