エレクトロクロミック防眩ミラーの英語

誤組付けを防止できるのみならず、組付け性を向上させると共に作業工数を減少させてコストを低減できるエレクトロクロミック防眩ミラーを得る。例文帳に追加

To obtain an electrochromic antidazzle mirror which can prevent not only an erroneous assembly but also can improve the assembly characteristic and can reduce the cost by decreasing the man-hours for working. - 特許庁

エレクトロクロミック防眩ミラー１０では、基板ガラス１２裏面側のヒータ２２が作動されて基板ガラス１２が加熱されることにより、基板ガラス１２の霜取りまたは霧取りが行われる。例文帳に追加

In an electro chromic glare-proof mirror 10, a heater 22 on the back side of the substrate glass 12 is worked to heat the substrate 12 to defrost or defog the substrate glass. - 特許庁

用途に合わせて様々な大きさ、厚み、強度にでき、あらゆる色を同時あるいは逐次に発色し、また基盤材料と組合せてあらゆる色を発色することができ、しかも液漏れ被害のない自動車用防眩ミラー等に活用される全固体エレクトロクロミック素子を提供する。例文帳に追加

To provide an all-solid electrochromic element to be used for an antidazzle mirror of an automobile or the like, which can be controlled to various sizes, thicknesses and strengths in accordance with applications, can develop various colors simultaneously or sequentially or develop various colors in combination with a substrate material, and does not cause a trouble of liquid leakage. - 特許庁

エレクトロクロミック防眩ミラー１０では、ミラー本体１２表面側の全周縁とミラーリム２８の全周との間が接着剤３２で接着されて封止されると共に、ミラー本体１２裏面側の全周縁とミラーリム２８の全周との間が接着剤３４で接着されて封止されている。例文帳に追加

In the electrochromic antidazzle mirror 10, spacing between the whoel circumference of the surface side of a mirror main body 12 and the whole circumference of a mirror rim 28 is stuck and sealed with an adhesive 32 and spacing between the whole circumference of the rear side of the mirror main body 12 and the whole circumference of the mirror rim 28 is stuck and sealed with an adhesive 34. - 特許庁

このような構成によれば、後方光量検出センサのみでエレクトロクロミックセルの充放電制御を行うことができるので、後方光量検出センサと前方光量検出センサの２つのセンサを設ける必要が無くなり、車両用防眩ミラー装置を安価に構成することができる。例文帳に追加

According to such a constitution, since charging/discharging control of the electrochromic cell can be only performed by the rear side light amount detection sensor, it is not required that the two sensors of the rear side light amount detection sensor and the front side light amount detection sensor are provided, and the vehicular anti-dazzling mirror device can be constituted at low cost. - 特許庁