オキシ水銀化の英語

焼却灰中のダイオキシン類の分解・無毒化及び重金属類（鉛、カドミウム、総水銀、アルキル水銀、砒素、セレン及び六価クロム）の不溶化・無害化により、環境基準を達成できる処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treatment which satisfies environmental standards by decomposition and detoxifycation of dioxins in incineration ash and by insolublization and detoxifycation of heavy metals (lead, cadmium, mercury, alkyl mercury, arsenic, selenium and hexavalent chromium). - 特許庁

セメント製造装置の排ガス中の残留性有機汚染物質（ダイオキシン類、ＰＣＢ類等）、水銀、酸性ガス（硫黄酸化物等）、窒素酸化物、及び悪臭物質を効率的に除去しうる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method, by which a residual organic pollutant (dioxins, PCBs or the like), mercury, an acidic gas (a sulfur oxide or the like), a nitrogen oxide and a malodorous substance contained in an exhaust gas discharged from a cement manufacturing plant are efficiently removed. - 特許庁

ダイオキシン類、水銀などの有害成分を含む湿式洗煙排水汚泥、廃棄物焼却灰及び／又は集塵装置捕集飛灰を無害化処理する。例文帳に追加

To detoxify the wet flue gas washing waste water containing harmful components such as dioxins and mercury, waste incineration ash and/or fly ash from a dust collector. - 特許庁

セメント製造工程から排出される排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物および水銀等の揮発性の高い重金属の濃度を低減できるセメント製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement which can be suitably used for reducing the concentration of high volatile heavy metals such as organic chlorine compounds such as dioxin in an exhaust gas exhausted from a cement production process and mercury. - 特許庁

光ニトロソ化法において、光源としては、水銀やナトリウム等を封入した放電灯ランプに変わる次世代の光源として、発光ダイオードを用いたシクロアルカノンオキシムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cycloalkanone oxime by using a light-emitting diode as a next generation light source for substituting a discharge lamp sealing-in mercury, sodium, etc., as the light source in a photo-nitrosation method. - 特許庁

都市ごみ焼却灰の加熱脱塩化処理装置より発生するコンデンサドレンに含有されるダイオキシン及び水銀の低減効果に優れた処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating with an excellent reducing effect of dioxins and mercury in the condensed drain produced in a heating dechlorination device for incineration ash of city garbage. - 特許庁

セメント製造設備から排出される排ガス中において、水銀成分ならびにＰＣＢおよびダイオキシン類などの有機塩素化合物の排出量を効率的に低減させることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decreasing the discharge of mercury components and organic chlorine compounds such as PCB and dioxins in an exhaust gas discharged from cement production equipment. - 特許庁