カス詰まりの英語

打抜きカスを強制的に金型外に排出し、さらに高速プレス加工時のカス詰まりを防止することが可能な打抜きプレス加工用装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operating device of a blanking press capable of compulsorily discharging blanking wastes to the outside of the die and further, capable of preventing jamming of wastes at the time of high speed press processing. - 特許庁

これにより、当該駆動電圧パルスの電圧設定範囲を広くでき、簡単かつ確実に、インク液滴を吐出させることなくインクメニスカスを振動させて目詰まりを防止できる。例文帳に追加

Thus, a voltage setting range of the drive voltage pulse can be made wider, and the clogging can be easily and surely prevented by vibrating the ink meniscus without ejecting the ink droplet. - 特許庁

印字速度の低下を招くことなく、インクノズルの目詰まりを防止するためのインクメニスカスの振動を適切に行わせることのできるシリアル型のインクジェットプリンタを提案すること。例文帳に追加

To provide a serial inkjet printer which enables an ink meniscus to be properly vibrated so as to prevent clogging of an ink nozzle, without causing a decrease in printing speed. - 特許庁

高速、且つ、連続印刷してもインキハネがなく、グラビアロールの版詰まりによる印刷カスレのない、印刷品質の良好なグラビア印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravure printing device with high speed, no ink splashing during continuous printing, no scratch of printing caused by clogging of a forme of a gravure roll, and a good printing quality. - 特許庁

印刷速度の低下を招くことなく、ノズルの目詰まり防止のために各インクノズルのインクメニスカスを微振動させる空駆動動作を実行可能なインクジェット記録装置の制御方法を提案すること。例文帳に追加

To enable an idle driving operation for minutely vibrating an ink meniscus of each ink nozzle for preventing choking of the nozzle without lowering the printing speed. - 特許庁

残留物を容易且つ安価に洗浄することができ、詰まりを阻止するインジェクションバルブを含むＣＶＤチャンバへのカス送出装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a CVD chamber gas supply device comprising an injection valve, which can clean residues easily and at low cost and prevents clogging in the valve. - 特許庁

よって、下向きに保管される事によって、例えば、顔料成分を含んだインキでは顔料の沈降によってペン先先端の詰まりが発生し、筆記カスレが発生しやすい。例文帳に追加

This writing utensil has ink stored in a writing utensil body, and includes writing parts different in average capillary radiuses at both ends of the writing utensil body. - 特許庁

本発明は、ダイカストマシンの作動の際、その液圧回路を流動する水−グリコール系作動液の劣化状態を目視により確認することができ、液圧回路に錆びや腐食に伴う目詰まり等が発生し故障することを未然に回避することが可能なダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine with which the deterioration state of a water-glycol hydraulic fluid which flows in a hydraulic circuit can be confirmed by visual observation when the die casting machine is operated and trouble caused by the generation of clogging or the like with rust and corrosion in the hydraulic circuit can be evaded beforehand. - 特許庁