カルシュの英語

直径が５ｍｍ以下の不溶性の炭酸カルシュウムの粒状体、粉状体あるいはそれらの組み合わせを使用する。例文帳に追加

A granular body, a powdery body or the combined body of insoluble calcium carbonate having ≤5 mm diameter is used. - 特許庁

更に好ましくはビタミン、カルシュームの栄養分を加え適度な保存期間と粘度を保つ商品を得る。例文帳に追加

More preferably, a commercial product having moderate storage period and viscosity is obtained by adding vitamins and calcium nourishment. - 特許庁

本発明に係る多孔質土壁材は、天然多孔質材または人工多孔質材（Ａ材料と称する）、珪酸マグネシュウム水和物、水酸化カルシュウム、炭酸カルシュウムと天然強化繊維及び少量の顔料から構成され、常温で養生強化してなる。例文帳に追加

The porous clay wall material is constituted of a natural porous material or an artificial porous material (hereinafter referred to as A material), magnesium silicate hydrate, calcium hydroxide, calcium carbonate, natural reinforcing fiber and a small amount of pigment and is obtained by aging and strengthening the material at ordinary temperature. - 特許庁

炭粉と、０．０３ｍｍ未満に微細化した硫酸カルシュウム、酸化鉄、酸化カルシュウム、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、の内二以上を混合して得た混合炭粉であり、この混合炭粉と酢酸ビニル接着剤と水を混合した炭塗工液を得て、これを塗工した紙や布及び屋外用品である。例文帳に追加

There is provided paper, fabric, or outdoor goods obtained by mixing charcoal powder with at least two of fine calcium sulphate, iron oxide, calcium oxide, silicon oxide, and aluminum oxide powder which have a size less than 0.03 mm, then obtaining a charcoal coating liquid by mixing the charcoal powder mixture with an vinyl acetate adhesive and water, and then coating. - 特許庁

マンガン、銅、カルシュウムと、コバルトまたはニッケルの少なくとも一つを含む酸化物組成物に対し、ホウケイ酸ガラスを添加してサーミスタ組成物とする。例文帳に追加

This thermistor composition is composed of an oxide composition containing Mn, Cu, Ca and at least one of Co and Ni, with borosilicate glass added thereto. - 特許庁

炭酸カルシュウム塩の共存下でレトルト処理することにより、芋中に含まれる蓚酸、苦味成分を失活させグルコマンナンおよび機能性成分が変質することを防止できる。例文帳に追加

It is possible to deactivate oxalic acid and bitter component contained in yam and prevent deterioration of glucomannan and functional ingredient by performing retort treatment under coexistence of calcium carbonate salt. - 特許庁

少なくともナトリウム，カリウム，カルシュウム、マグネシュウムのミネラルを含有する天日塩と、馬油と、ワセリンで煮出して濾過して得た緑茶の抽出物と、を混合して得た化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by mixing solar salt containing at least minerals of sodium, potassium, calcium and magnesium with horse oil and green tea extract obtained by extracting green tea with Vaseline and filtering the extracted solution. - 特許庁

薬草アロエ、キシリトール、乳酸カルシュームを単独又は組み合わせて豆腐製造過程において豆腐に混入することにより薬用効果を発生させる。例文帳に追加

A herb aloe, xylitol and calcium lactate are singly or combinedly added to bean curd in a process for producing the bean curd, thus generating medicinal effects. - 特許庁