カード保有者の英語

利用者が生成した秘密鍵は、利用者が保有するＩＣカード内にのみ記憶されている。例文帳に追加

The secret key generated by the user is stored only inside an IC card owned by the user. - 特許庁

販売者の現地通貨からカード保有者のクレジットカード通貨への取引時通貨換算を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for translating currency at trading from a local currency of a seller to the credit card currency of a card holder. - 特許庁

ＩＣカード保有者本人による認証か、代行者による認証かを識別することを可能とするカード認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card authentication system capable of discriminating authentication by an IC card owner or by an agent. - 特許庁

読込部５０２は、遊技者からの提示により、遊技者が保有する入場資格カードに記録されているカードＩＤを読み込む。例文帳に追加

The read part 502 reads a card ID recorded to an entrance qualification card a player owns when the player presents it. - 特許庁

読込部６０２は、遊技者からの提示により、遊技者が保有する遊技資格カードに記録されているカードＩＤを読み込む。例文帳に追加

The read part 602 reads a card ID recorded in a player qualification card the player owns when the player presents it. - 特許庁

次に、カードに格納されたバイオメトリック・データは、カードに表された個人のバイオメトリック・データと比較され、カードの保有者がそのカードの所有者であることが証明される。例文帳に追加

The biometric stored in the card is then compared with the biometric of the individual presenting the card to verify that the holder of the card is the owner of the card. - 特許庁

更に、カード処理端末１０は、その出力された暗号データ（Ｂ１）を利用者カード３０に転送しており、利用者カード３０は、その暗号データ（Ｂ１）を、自身が保有するカードＩＤ（ＩＤａ）に基づいて複合化している。例文帳に追加

Further, the card processing terminal 10 transfers the outputted encoded data (B1) to the user card 30, and the user card 30 decodes the encoded data (B1) based on the card ID (IDa) held by itself. - 特許庁

必要なサービスの発行をカード保有者自身が自律的にできるＩＣカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card system in which the issuing of a necessary service can be automatically performed by a card holder himself/herself. - 特許庁