ガスがパイプから漏れているようです。の英語

Gas seems to be escaping from the pipe.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

The gas is leaking from somewhere; perhaps it's the pipe.

Gas is escaping from the hose.

There is an escape of gas from the main.

Gas has leaked.

Smoke is rising from the chimney.

Steam is rising from the fumarole.

they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe

Steam is rising from the pot.

Gas is escaping from the range.

The gas must be escaping, for there is a smell.

The steam found a vent through a crack in the pipe.

Smoke is rising from the chimney.

The chimney is giving out smoke.

The smoke poured out of the chimney.

Smoke poured out of the chimney.

Gas leaked from where the pipes were connected [joined].

I can smell a gas leak.

the car wouldn't start because dirt clogged the gas line

Smoke was rising from the chimney.

Smoke was puffing out of the chimney.

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.

The chimney was belching (out [forth]) smoke.

I smell smoke in the elevator.

Smoke puffed from the chimney.

The smoke is rising [ascending] slowly from the chimney.

There is smoke coming from the engine of the plane.

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.

The smoke is curling up from the chimneys.