ガス貯留層の英語

処理装置２０には、製造装置から排出された排ガスと反応して安定な固体生成物を生成させる水層２２と、水層２２の比重よりも大きな比重を備えると共に排ガスとは反応しない不活性物質層２３とを貯留可能な混合反応槽２４が設けられている。例文帳に追加

The apparatus for treating 20 the exhaust gas is provided with a mixing reactor vessel 24 capable of storing an aqueous layer 22 which reacts with the exhaust gas discharged from the production plant to produce a stable solid substance and an inert substance layer 23 which has a specific gravity greater than that of the aqueous layer 22 and does not react with the exhaust gas. - 特許庁

未蒸発の液水は下端の水トラップ部８ｃに貯留するが、ここでシフト触媒層７流入前の改質ガスから熱回収（Ｑ４）し、蒸発が促進される。例文帳に追加

Although unevaporated liquid water is stored in a water trap part 8c at the lower end, where, recovery of heat (Q4) from a reformed gas before flowing in the shift catalyst layer 7 is performed, and the evaporation is accelerated. - 特許庁

循環流動層炉において石灰石を熱分解して生石灰としてセメント焼成に利用し、同時に発生した純度の高い炭酸ガスを回収、貯留する。例文帳に追加

In the circulation fluidized bed, the limestone is thermally decomposed into quicklime, and is utilized for the firing of cement, and simultaneously generated carbon dioxide having high purity is recovered and stored. - 特許庁

高圧ガスタンク１０は、その内部にガスが貯留される中空形状体であるライナ１２と、前記ライナ１２の外側面を覆う補強層１６と、前記ライナの端部に配置されるとともにバルブアッセンブリ１００が装着される口金１４と、を有する。例文帳に追加

This high pressure gas tank 10 includes a liner 12 being a hollow-shaped body for storing gas on its inside, a reinforcing layer 16 for covering an outside surface of the liner 12, and a base 14 arranged in an end part of the liner and installing a valve assembly 100. - 特許庁

亜硝酸化細菌を担持した充填材層２を有する脱臭・亜硝酸化槽１に臭気ガスを供給し、貯留槽５から吸収液８を循環して接触させ、アンモニアを吸収し、吸収液中のアンモニア性窒素を亜硝酸化細菌により亜硝酸化する。例文帳に追加

In the method, odor gas is fed to a deodorization/nitritation tank 1 having a packing material layer 2 on which nitritation bacteria are carried, and an absorption liquid 8 is circulated from a storage tank 5 so as to be contacted with the gas, by which ammonia is absorbed, and ammonia nitrogen in the absorption liquid is nitritated by the nitritation bacteria. - 特許庁

低温液化ガスを貯留する内槽１２と、該内槽１２の外側に断熱層１３を介して設けられた外槽１４とを有する低温液化ガス貯槽１１において、前記内槽１２と前記外槽１４との間に、前記断熱層１３に断熱材を気体搬送によって投入するための断熱材投入用配管２１を設ける。例文帳に追加

In the low-temperature liquified gas storage tank 11 consisting of the inner tank 12 for storing low-temperature liquified gas and the outer tank 14 provided outside of the inner tank 12 interposed by the heat insulation layer 13, a pipe 21 for supplying the heat insulation layer 13 with the heat insulation material by gas transfer is provided between the inner tank 12 and the outer tank 14. - 特許庁

地表部に設置した深層水ポンプ１によって水域の深層部から深層水を汲み上げて取水するための深層水取水設備であって、深層水ポンプ１の吸込側に接続した取水管２に、深層水から析出した溶存ガスを貯留して分離除去するための気液分離槽６を設置する。例文帳に追加

In this deep water intake installation for pumping up and taking deep water from the deep layer of a water area with a deep water pump 1 located on the ground, a gas-liquid separation tank 6 for storing, separating and removing dissolved gas precipitated from deep water is installed on the water intake pipe 2 connected to the suction side of the deep water pump 1. - 特許庁