ガラス緩和の英語

外部から加えられた衝撃を緩和する性能に優れ、特に車両用のガラスとして使用した場合において、対人事故が発生して頭部が衝突したときの衝撃緩和性能に優れる合わせガラス及び合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide laminated glass which has excellent ability of relieving impact applied from the outside and exhibits, particularly when used as glass for motor vehicles, excellent impact relieving ability when a head portion collides with the glass in a vehicle-to-person accident; and an interlayer film therefor. - 特許庁

次いで、シリカガラスを目的の仮想温度から、目的の仮想温度でのガラスの緩和速度よりも速い冷却速度でガラスの歪み点未満の温度まで冷却する。例文帳に追加

The silica glass is then cooled from the target fictive temperature to a temperature below the strain point of the glass at a cooling rate that is greater than the relaxation rate of the glass at the target fictive temperature. - 特許庁

コアのガラス組成が同じでも、添加物を添加してクラッドの構造緩和時間を短くすることにより、コアの実質的な構造緩和時間を短くするかまたは等しくすることができる。例文帳に追加

Substantial structural relaxation time of a core can be reduced or made equal by reducing the structural relaxation time of a clad by adding an additive, even when the core has the same glass composition as the clad. - 特許庁

収縮緩和パッド９は、たとえば、ガラス成分を含み、焼成工程において、第１のセラミックグリーンシート７と第２のセラミックグリーンシート８との界面部に生じる収縮応力を緩和するように作用する。例文帳に追加

The pad 9 contains glass content for example, and works so as to mitigate the shrinkage stress generated in the interface between the first and the second green sheets 7 and 8. - 特許庁

そのために、窒素ガスボンベ２６から供給されるガス圧力を緩和して有底ガラス管内に供給する気体容器３２を備えている。例文帳に追加

For the purpose, the apparatus is equipped with a gas container 32 for mitigating the gas pressure supplied from the nitrogen gas bomb 26 and then supplying the gas into the bottomed glass tube. - 特許庁

有底ガラス管内に大きなガス圧力が加わらないように、ガス供給源からのガス圧力を緩和して供給する。例文帳に追加

To supply a gas by mitigating the gas pressure from a gas supply source so that an excessive pressure is not imposed on the inside of a bottomed glass tube. - 特許庁

車両のフロントガラス等の外側面に沿わせて膨張させたエアバッグに対して二次衝突する、障害物への衝撃を十分に緩和する。例文帳に追加

To sufficiently relieve a shock applied to an obstacle secondarily colliding against an airbag expanding along an exterior surface of an automobile windshield or the like. - 特許庁

仮にフリットガラスなどに歪が生じると、応力緩和層がひずみに追従して変形し、歪みによる応力発生が防止される。例文帳に追加

Thus, stress generation by the distortion is prevented. - 特許庁