ガンジス川の英語

コーンウォリス卿の墓は、ガンジス川の左岸にたっていた。例文帳に追加

or the tomb of Lord Cornwallis, rising on the left bank of the Ganges;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

木の葉や花で作った小船に、ろうそく、花を入れてガンジス川に流す。例文帳に追加

In this Puja ceremony, people float down the Ganges River various miniature boats made of leaves or flowers, loaded with candles, flowers, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クンビーラは元来、ガンジス川に棲むワニを神格化した水神で、日本では蛇型とされる。例文帳に追加

Kunbi-ra originally was a water god transformed into a god from crocodiles in the Ganges River and in Japan is considered to be in snake form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車は、ベナレスを離れて、しばらくガンジス川の流域に沿って進んでいった。例文帳に追加

The railway, on leaving Benares, passed for a while along the valley of the Ganges.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

現在では、速く進む蒸気船が、インダス川やガンジス川で働いているし、多くの支線がある鉄道も整備されている。例文帳に追加

Now fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

またガンジス川を離れて、ブルトワンと、フランス人の町チャンデルナゴールとをすぎて南東へ下り、カルカッタへ着く。例文帳に追加

then departs from the river a little, and, descending southeastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, ends at Calcutta.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

開けた土地を走る方が安全だと考え、ガンジス川流域に広がる低地部分の始まりを通っていった。例文帳に追加

thinking it safer to keep the open country, which lies along the first depressions of the basin of the great river.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ラーマーヤナの伝説によれば、ガンジス川は天から流れ出しており、ブラーマのお恵みによって、地上へおりてきているのだった。例文帳に追加

The Ganges, according to the legends of the Ramayana, rises in heaven, whence, owing to Brahma's agency, it descends to the earth.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』