キレート物質の英語

タンニン酸物質、脂肪酸エステル類、キレート剤、有機酸と有機酸塩類、含水エタノールよりなる組成物の開発により課題を解決した。例文帳に追加

This antimicrobial composition comprises a tannic acid substance, a fatty acid ester, a chelating agent, an organic acid or an organic acid salt, and water-containing ethanol. - 特許庁

鉄系消臭剤５は、２価の鉄化合物、キレート剤、多孔物質および粒子径１００ｎｍ以下の微粒子酸化チタンよりなる。例文帳に追加

The iron-based deodorant 5 is composed of divalent iron compound, chelating agent, a porous material and particulate titanium oxide with the grain size of 100 nm or less. - 特許庁

絶縁油中にキレート剤を添加することで絶縁油中に含有する硫化銅中間物質の銅−硫黄錯体を不活性化させる。例文帳に追加

A copper-sulfer complex of an intermediate of a sulfide of copper, contained in the insulating oil is inactivated by adding the chelating agent into the insulating oil. - 特許庁

分散媒として金属被膜形成物質またはキレート剤を０．０１〜１ｗｔ％含むスラリーをワイヤソー用スラリーとして用いる。例文帳に追加

The slurry containing 0.01-1 wt.% of a metal film forming substance or a chelating agent as a dispersant is used as the slurry for the wire saw. - 特許庁

被膜形成物質はリン酸塩を含むもの、キレート剤はエチレンジアミン四酢酸やエチレントリアミン五酢酸を含むものでもよい。例文帳に追加

The film forming substance may be the one containing a phosphate, and the chelating agent may be the one containing an ethylenediaminetetraacetic acid or an ethylenetriaminepentaacetic acid. - 特許庁

高い発光効率を有する赤色発光物質であるシクロメタル化遷移金属錯体で、ニ価の陰イオン性の四座キレート配位子を有する。例文帳に追加

This cyclometalated transition metal complex as a red-colored light-emitting material, having a high light-emitting efficiency has a divalent anionic quateridentate chelate ligand. - 特許庁

ポリマーの表面に共役結合した三脚キレートのトリス（ジフェニルホスフィノメチル）メチレン基を持つ重合物質の提供。例文帳に追加

To obtain the subject compound having tris(diphenyl phosphinomethyl) methylene group as a conjugated tridentate chelate on the surface of a specific polymer, easily impregnated with transition metals, useful for a fixed molecular catalyst for several reactions. - 特許庁

この組成物は、高濃度フッ化スルホニル族プロテアーゼ阻害物質を、異なるタイプの少なくとも１つの追加のプロテアーゼ阻害物質、好ましくは広域スペクトルプロテアーゼ阻害物質、およびキレート剤と併用して用いる。例文帳に追加

This composition uses sulfonyl fluoride family protease inhibitors at high concentrations combined with at least one additional protease inhibitor of a different type, preferably a broad spectrum protease inhibitor, and a chelator. - 特許庁