クラウン比率の英語

さらにクラウン制御を分担するスタンドと形状制御を行うスタンドをクラウン偏差（またはクラウン比率偏差）と形状平坦度の値にしたがって最適化する。例文帳に追加

In addition, the stand for sharing the crown control and the stand for performing the shape control are optimized according to the crown deviation (or the crown ratio deviation) and the shape flatness. - 特許庁

圧延速度に応じた被圧延板の板クラウン比率変化及び板幅変化の関係に基づき、該当する圧延速度における板幅変化を一定に維持する板クラウン比率変化を算出する。例文帳に追加

The variation of a sheet crown rate for keeping the variation of the sheet width at the corresponding rolling speed constant is calculated on the basis of a relationship between the variation of the sheet crown rate and the variation of the sheet width of the rolled sheet corresponding to the rolling speed. - 特許庁

また、各パス出側板厚が所定値以下の領域で各パス出側における板クラウン比率が一定となるように板クラウンの理想値を設定することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to set the ideal value of the plate crown so that the plate crown ratio on the outlet side of each pass is constant in the region where the thickness on the outlet side of each pass is not larger than a prescribed value. - 特許庁

また、各パス出側クラウンの理想値は、各パス出側板厚ｈ_ｉが所定値ｈ^＊以下の領域で各パス出側クラウン比率Ｃ_ｈｉ／ｈ_ｉが一定となるように設定されることが好ましい。例文帳に追加

An ideal value of each pass outlet side crown is preferably set so that each pass outlet side crown ratio C_hi/h_i is constant in an area in which each pass outlet side plate thickness h_i is equal to or less than the predetermined value h^*. - 特許庁

圧延設備出側のエッジドロップに及ぼすアクチュエータの影響係数Ｂ_iと圧延設備出側の板クラウンに及ぼすアクチュエータの影響係数Ａ_iとの比率（Ｂ_i／Ａ_i）を求め、その比率が相対的に大きい圧延機のアクチュエータの板クラウン制御量を相対的に大きくする。例文帳に追加

The ratio (Bi/Ai) of the influence coefficient Bt of an acutuator which affects the edge drop on the outlet side of the rolling equipment to the influence coefficient Ai of an actuator which affects the sheet crown on the outlet side of the rolling equipment is determined and the controlled variable of the sheet crown with the actuator of a rolling mill the ratio of which is relatively larger is made relatively larger. - 特許庁

タンデム圧延機を構成する各スタンドの許容クラウン比率変更量の限度内に収まるように、前記タンデム圧延機で金属帯を圧延する際の板厚スケジュールを修正する。例文帳に追加

A plate thickness schedule upon rolling the metal strip by the tandem rolling mill is corrected so as to fall within a limit of the amount of change of the allowable crown ratio of each stand composing the tandem rolling mill. - 特許庁

この算出した板クラウン比率変化に合致するようにスタンドのワークロールのロールギャップをワークロールベント力の修正量を制御することで調節する。例文帳に追加

The roll gap of working rolls in a stand is adjusted by controlling the correcting amount of a bending force of the work roll so as to match it to this calculated variation of the sheet crown ratio. - 特許庁