クラッキング圧力の英語

この気体室６内の圧力がチャッキ弁１４のクラッキング圧力以上になるとチャッキ弁１４が開弁し、気体室６内の水が配管１５を通って排出される。例文帳に追加

When a pressure in the gas chamber 6 becomes larger than the cracking pressure of a check valve 14, the check valve 14 is opened and the water in the gas chamber 6 is discharged through a pipe 15. - 特許庁

リリーフ弁32のクラッキング圧力はロッドの後退時における最大負荷状態での前方シリンダ室11の圧力よりも大きく設定されており、チェック弁33はリリーフ弁32の開により開となる。例文帳に追加

The cracking pressure of the relief valve 32 is set to be larger than the pressure in the front cylinder chamber 11 in the maximum load condition when a rod is retracted, and the check valve 33 is opened by opening the relief valve 32. - 特許庁

モータ側ドレン管路１０ａとモータ２との間にチェック弁１２を設け、チェック弁１２のクラッキング圧をモータ２のケーシング耐圧よりも小さくドレン管路１０ａに滞留する圧力よりも大きく設定する。例文帳に追加

A check valve 12 is provided between the motor side drain line 10a and the motor 2, and the cracking pressure of the check valve 12 is set to be smaller than the casing withstand pressure of the motor 2 and to be larger than a pressure retained in the drain line 10a. - 特許庁

圧力損失を増大させることなく、管内流体に対する熱伝達性能を高めて、エチレン等の収率の低下を防ぐと共に、装置のコンパクト化、運転管理の容易化等を可能とする新規なクラッキングコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a new cracking coil capable of preventing the yield of ethylene and the like from being lowered by heightening the heat transfer performance to a fluid in a pipe without increasing pressure loss, and enabling the compactification of an apparatus, the facilitation of operational control, and the like. - 特許庁

弁体に対して弁座に圧着するためのばね力、自重、ゴムの弾性力等のバイアス力を付与することなく、これによって正方向のガスの流動時における開弁圧、すなわちクラッキング圧力を実質的に零にしたチェックバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a check valve which can practically nullify cracking pressure, namely, injection-valve opening pressure to zero at the time of gas flowing in the normal direction without imparting a bias force such as a spring force for crimping the valve element to the valve sheet, self-weight, a rubbers' elastic force and the like. - 特許庁

つば部３９と接触面５１の接触時に近傍の油溝６０からそれら接触面間へ圧油の圧力を導くことができるため、つば部３９の強度を低下させることなく密着性及びクラッキング圧を低減させて常に安定したスプール３３の開閉特性が得られる。例文帳に追加

When the collar part 39 contacts with the contact surface 51, since pressure of pressure oil can be introduced between these contacting faces from the nearby oil groove 60, adherence and cracking pressure are reduced without lowering the strength of the collar part 39 for constantly providing a stable opening and closing characteristic of the spool 33. - 特許庁

逆止弁６０は、水素タンク５０の圧力よりも水素タンク５２の圧力が小さいときは、水素タンク５０から水素タンク５２への流れを阻止し、水素タンク５０の圧力よりも水素タンク５２の圧力が大きいが予め定めたクラッキング圧よりも小さい間は、水素タンク５２から水素タンク５０への流れを阻止する。例文帳に追加

The check valve 60 blocks a flow from the hydrogen tank 50 to the hydrogen tank 52 when the pressure of the hydrogen tank 52 is lower than that of the hydrogen tank 50, and blocks a flow from the hydrogen tank 52 to the hydrogen tank 50 while the pressure of the hydrogen tank 52 is higher than that of the hydrogen tank 50 and lower than predetermined cracking pressure. - 特許庁

ピストン3の後退限において、前方シリンダ室11の圧力を前記クラッキング圧力よりも大きくしてリリーフ弁32を開とし、新たな作動油を供給して前方シリンダ室11の作動油の全部又は一部をバイパス回路30を通じて後方シリンダ室12からドレイン26側へ流出させる。例文帳に追加

At the retraction limit of a piston 3, the pressure of the front cylinder chamber 11 is larger than the cracking pressure of to open the relief valve 32, new working oil is fed to allow the whole or a part of the working oil in the front cylinder chamber 11 to flow out from the back cylinder chamber 12 to a discharge 26 side through the bypass circuit 30. - 特許庁