経済原則の英語

以上のことから分かるように、原則として、貿易の増加はその国の経済成長を高めることにつながる。例文帳に追加

As evident from the above, the increase in trade will boost economic growth in that country in principle. - 経済産業省

しかし、1930年代には、最恵国待遇原則を制限する様々な制度が導入されたため、世界経済はブロック化してしまった。例文帳に追加

However, in the 1930s, measures were taken to limit the MFN principle. It is generally believed that these limits divided the world economy into trade blocs. - 経済産業省

第３の原則は、「省エネなどの技術を活かし、環境保全と経済発展とを両立すること」であります。例文帳に追加

The third principle is that the framework must achieve compatibility between environmental protection and economic growth by utilizing energy conservation and other technologies.発音を聞く  - 経済産業省

将来に向かって遵守を促進するための措置を講じることを原則とし、全ての主要経済国の参加が担保されること。例文帳に追加

Take measures to further compliance toward the future in principle and guarantee participation of all major economies - 経済産業省

貿易・投資の自由化及び円滑化並びに経済・技術協力の推進を柱とし、自主性、非拘束性を原則としている。例文帳に追加

It stands on the principles of spontaneous and non-binding commitments, with pillars of free and open trade and investment and promotion of economic and technological cooperation. - 経済産業省

原則をきちっと私は申し上げたわけでございまして、今はデフレの不況でございますが、そこら辺、経済は生き物ですから、今から私は何とかかんとか決めておくのではなくて、原理といいますか、原則だけきちっと申し上げることは、私は大事だと思っています。例文帳に追加

I have stated principles appropriately. Japan now faces deflation, but the economic condition changes. It is important for me to state principles appropriately, rather than deciding specifics at this point.発音を聞く  - 金融庁

したがって、このような望ましくない我が国企業の海外移転や産業への悪影響を回避する意味でも、経済的規制については原則自由、社会的規制についても必要最小限という原則の下で、今後とも規制制度の見直しを進めていくことが重要である。例文帳に追加

To avoid this undesirable shift abroad of Japanese companies and a negative impact on industry, it will be important to continue reviewing regulatory institutions from the perspective of freedom in principle from economic regulation and the minimum necessary social regulations. - 経済産業省

SNAは、一国の経済の状況について、生産、消費・投資といったフロー面や、資産、負債といったストック面を体系的に記録することをねらいとする国際的な基準、モノサシであり、企業が財務諸表を作成する際の規則「企業会計原則」に相当する会計原則である。例文帳に追加

The SNA is an international standard or measure to systematically record a national economy's flow, including production, consumption and investment, and its stock such as assets and liabilities. It is an accounting principle amounting to the business accounting principle used by enterprises to prepare financial statements. - 経済産業省