ケイロンの英語

ケイロン３は，ヨーロッパの観測衛星が収集したデータに基づいて，肉眼で見える約9500個の星を本来の色で再現できる。例文帳に追加

The Chiron III can reproduce about 9,500 visible stars in their true colors based on data collected by a European observatory satellite. - 浜島書店 Catch a Wave

ケイロン２は発光ダイオード(LED)光源を使い，１億4000万個もの星を大型ドームに投影することができる。例文帳に追加

The Chiron II uses an LED light source and can project as many as 140 million stars on large domes. - 浜島書店 Catch a Wave

ケイロン２投影機は東京の多(た)摩(ま)六(ろく)都(と)科学館と長崎県の長崎市科学館で使われている。例文帳に追加

Chiron II projectors are used at the Tamarokuto Science Center in Tokyo and the Nagasaki Science Museum in Nagasaki Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

ケイロン３の開発チームの責任者である笠(かさ)原(はら)誠(まこと)さんは「ケイロン３は，より自然な夜空を再現できる。将来は天の川の季節的な違いも出せたらと思う。天の川は，夏は赤っぽく，冬は青っぽく見える。」と話した。例文帳に追加

Kasahara Makoto, the chief of the Chiron III development team, said, "The Chiron III can reproduce more natural-looking night skies. We hope we can someday suggest seasonal differences in the Milky Way. The Milky Way is reddish in summer and bluish in winter." - 浜島書店 Catch a Wave

ケンタウロス族は粗暴で知恵がなく、また弓矢の技術は持たないが、ケイロンだけはアポロンから冷静さと知恵をアルテミスから弓矢を学んだといわれる。例文帳に追加

It is said that although the Centaurs family was rude, not intelligent, and had no technique of Yumiya, only Cheiron learned calmness and wisdom from Apollo and Yumiya from Artemis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、当時、経綸の語は一般に馴染みのある語ではなく、江戸版の太政官日誌では経綸を経論と誤記しケイロンとルビを振っていた。例文帳に追加

However, at that time the phrase 経綸 (the administration of affairs of state) was not familiar to common people, in Daijokan nittshi of Edo version it was written wrongly as 経論 with wrong pronunciation 'keiron('keirin'is right pronunciation of the word).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス