ゲンチアナの英語

ゲンチアナファレリの抽出物を含有する抗酸化剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant and an anti-aging agent and a skin cosmetic and a food and drink for beauty culture comprising an extract from Gentiana farreri. - 特許庁

特にゲンチアナバイオレット、クエン酸系緩衝剤及びポリミキシンを含有してなる消毒剤が好ましい。例文帳に追加

The disinfectant comprises, particularly preferably, gentiana violet, a citric acid-based buffering agent and polymixin. - 特許庁

アルニカ、ゲンチアナを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がホスホリパーゼＡ２阻害作用を有することを利用する。例文帳に追加

The present invention utilizes that extracts, obtained by extracting Arnica montana and Gentiana lutea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, have phospholipase A2 inhibitory activity. - 特許庁

ヘチマ水とゲンチアナ抽出物を配合することにより紫外線による紅斑、日焼け、肌荒れの抑制、改善効果および使用感の良好な化粧料を得た。例文帳に追加

This cosmetic which has excellent effects for inhibiting and improving purple spots caused by UV light, sunburn and skin roughness is obtained by formulating the juice of Luffa cylindrica and the extract of Gentiana lutea. - 特許庁

アスコルビン酸及びその誘導体又はその塩と、グリチルリチン酸及びその誘導体又はその塩と、コメヌカ由来成分と、ゲンチアナエキスを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin external preparation comprises: ascorbic acid and a derivative or salt thereof; glycyrrhizic acid and a derivative or salt thereof; a rice bran-derived component; and an essence of Gentiana lutea. - 特許庁

カンゾウ、ソウハクヒ、スギナ、アロエ、キンギンカ、オウバク、ガイヨウ及びゲンチアナからなる群より選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分とするコラーゲン合成促進剤。例文帳に追加

The collagen synthesis promoter comprises an extract of at least one of plant selected from a group consisting of licorice, white mulberry root bark, field horsetail, aloe, lonicerae flos, cork tree bark, mugwort and gentian as an active ingredient. - 特許庁

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。例文帳に追加

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease. - 特許庁

頭部の血管の拡大をはかれて育毛効果の高いゲンチアナまたはセンブリと、血液の留帯を除去して血液の流れを阻帯させない活血去お薬と、血虚を補養して脾胃を強壮にする補気薬と、清熱燥湿作用のある清熱薬を配合することを特徴としている。例文帳に追加

This hair growing and restoring agent is compounded with gentian root or Swertia japonica capable of expanding blood vessel and exhibiting effective hair growth, blood circulation improving agent removing and inhibiting congestion of blood, a tonic recuperating ischaemia and robusting lienogastric and a fever calming agent having blood rush calming and metabolism improving effects. - 特許庁