コンクリートの練り混ぜの英語

所定量のモルタルまたはコンクリートが投入されたミキサー１中に切断された有機または無機の補強繊維４を連続的に投入しつつ、該ミキサーによってモルタルまたはコンクリートを練り混ぜることにより、前記切断繊維４をモルタルまたはコンクリート中に混合分散させる例文帳に追加

The cut organic or inorganic reinforcing fibers 4 are mixed and dispersed in the mortar or the concrete by kneading the mortar or the concrete with the help of a mixer l while continuously charging the cut fibers 4 into the mixer l filled with a specified amount of the charged mortar or concrete. - 特許庁

鉄筋により構成される鉄筋構造体をコンクリート型枠内に配置した後に、アルミナセメントと海水と細骨材と粗骨材をを練り混ぜて流動体状のフレッシュコンクリートを生成し、このフレッシュコンクリートを型枠内に充填して鉄筋構造体を埋設して硬化させた。例文帳に追加

The method comprises the steps of placing a reinforcing steel structure composed of reinforcing bars in a concrete molding flask, kneading alumina cement, seawater, fine aggregate and coarse aggregate to make fresh concrete in a fluid-state, filling the fresh concrete in the molding flask to embed the reinforcing structure and curing. - 特許庁

コンクリートの練り混ぜ後のこわばりの発生が抑制されるとともに、コンクリートの経時的な流動性の変化が小さいセメント組成物技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition technology by which the development of stiffness after kneading of concrete is restrained and the change of fluidity of concrete with time is reduced. - 特許庁

生コンプラント１には書き込み手段１１が設置してあり、生コンクリートの配合に関するデータや、生コンクリートの練り混ぜ時刻に関するデータをＩＣタグ１０に書き込むようになっている。例文帳に追加

A ready-mixed concrete plant 1 is provided with writing means 11 where data on a mixture of ready-mixed concrete and the data on kneading time of the ready-mixed concrete is written to an IC tag 10. - 特許庁

コンクリート混合ドラムを高速で回転し、内包されているコンクリートを練り混ぜている状態で、短繊維風送装置５の風送機８を稼働させる。例文帳に追加

The concrete mixing drum is rotated at a high speed and under a condition where the concrete placed therein is kneaded, an air carrying machine 8 of the staple fiber air carrying apparatus 5 is worked. - 特許庁

練り混ぜ直後の作業性に優れたコンクリート又はモルタルなどのセメント組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of a cement composition such as concrete or mortar, which is excellent in workability immediately after mixing. - 特許庁

コンクリート隙間部へのグラウト材は、砂と、水と、セメントと、減水剤とを混合し練り混ぜて製作される。例文帳に追加

This grout material for the concrete clearance part is manufactured by mixing and kneading sand, water, cement and a water reducing agent. - 特許庁

モルタルやコンクリート組成物中の水の使用量を少なくしてもその流動性を高めることができ、スランプ保持効果を有し、かつ低温時におけるモルタルやコンクリートの練り混ぜ直後の流動性不良を抑制し、さらにモルタルやコンクリートの強度を向上させ、かつモルタルやコンクリートの凝結遅延の少ない新たなセメント用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cement additive which enables enhancement of flowability of mortar or a concrete composition even when the amount of water used is reduced, and has a slump retention effect on concrete and is capable of inhibiting defective flowability of mortar or concrete immediately after mixing it at a low temperature from being caused, improving strength of such mortar or concrete and also reducing setting retardation of it. - 特許庁