コンビニ支払いの英語

コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

You can also pay at convenience store.発音を聞く  - Weblio Email例文集

売り手が信用状の記載内容をコンビニエンスストアに示すとともに品物を提示したことにもとづいて、売り手は、コンビニエンスストアから代金の支払いを受ける。例文帳に追加

The seller presents written contents of the letter of credit to a convenience store and presents an article to receive the price from the convenience store. - 特許庁

コンビニエンスストアなどで代金支払いをするときに、消費税などに伴う小額硬貨を片手で手際よく取り出すことができる小銭入れを提供する。例文帳に追加

To provide a coin case with which it is easy to take out with one hand a coin of a small sum for consumption tax, or the like, in paying at a convenience store, or the like. - 特許庁

払込処理を行うコンビニエンスストアなどでは、払込取扱票のバーコード読取りの代わりに携帯電話２に表示されたバーコードをレジ用ＰＯＳ端末５のバーコードリーダより読取り入力し、その情報に基づいて顧客から支払いを受けて、払込処理を行う。例文帳に追加

The convenience store which performs payment processing reads the bar codes displayed in the cellular phone 2 from a bar code reader at a POS terminal unit 5 for register instead of reading bar codes on the payment handling slip and inputs the bar codes and receives payment from a customer based on the information to perform payment processing. - 特許庁

ＩＣカードにクレジットカード、プリペイドカード、ポイントカード、その他のカードの各機能を持たせて商品購入者のカード利用の便宜性を向上させるとともに、デパートやスーパーマーケット、コンビニ、一般商店等のカード運用事業者にとっても、顧客によりよいサービスを提供し、顧客の囲い込み支払いを容易にする決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system which improves the convenience in card use of a commodity purchaser by providing each function of credit card, prepaid card, point card and other cards to an IC card, and facilitates the enclosure payment of customers for a card operation agent such as a department store, a super market, a convenience store or a general store by providing better services to the customers. - 特許庁

例えば、金融サービスの提供場所が一つの中学校区に1.2カ所しかない銀行だけだと利用者は遠くまで移動することが必要となるが、実際には、銀行以外の金融機関（郵便局、農協・漁協、信用金庫・信用組合など）が存在している上に、近年はコンビニエンスストアで現金の預け入れ・引き出しや公共料金の支払いなどの金融サービスが受けられるようになってきている。例文帳に追加

For example, if there is no places but banks that provide financing services, the number of which is 1.2 per junior high school district, the users need to make a long trip, but, in reality, there are other financial institutions (post offices, agricultural cooperatives and fishery cooperatives, shinkin banks and credit associations, and so forth) besides banks, and it is possible in recent years to use financing services at convenience stores such as depositing or drawing cash and paying public utility charges.発音を聞く  - 経済産業省