コンピュータ翻訳は当てにならない。の英語

You can't trust computer translation.

Don't use machine translation.

Don't use computer translation.

The translation isn't necessarily accurate.

I cannot say that the translation is accurate.

Translation is by no means easy.

The word does not bear translation.

It seems I haven't done that translation well.

This is a translation done by a machine.

In this case, translation is, in effect, impossible.

I don't have any other choice so I'm using a translator.

I cannot do this kind of translation.

I am almost finished with the translation.

I am translating.

Translating is difficult, isn't it?

a loose translation

I like the challenge of translating the untranslatable.

I might have a mistake with that translation.

I made a mistake with that translation.

I am not that good at translation.

I used translation software.

This word does not translate well.

I don't translate for free.

Will the day ever come when we can turn all translation work of this sort over to computers?

This translation is wrong.

This translation is difficult.

That sentence isn't well translated.

It will take time to translate that.

I'm usually doing translation work.

I made a mistake with that translation.