ザクロいしの英語

ディジタルPLL(DPLL)５１ｆは、第１の受信ユーザクロックＣ_RU1に基づいて作成したローカルなタイミング情報(ローカルRTS情報)とネットワークより受信した受信タイミング情報(受信RTS情報)の差が零となるように該受信ユーザクロックＣ_RU1の位相を制御する。例文帳に追加

A digital PLL (DPLL) 51f controls the phase of a receiving user clock CRU1 so that the difference between local timing information (local RTS information) generated on the basis of the first received user clock CRU1 and received timing information (received RTS information) received from a network is zero. - 特許庁

ミロバラン、アカメガシワ、ザクロおよび五倍子からなる群より選ばれる少なくとも１種の天然物の溶媒抽出物を含有するカロテノイド系色素またはクルクミンの退色防止剤。例文帳に追加

This light discoloration inhibitor for carotenoid pigments and curcumin includes at least one extract selected from the group of Terminalia chebula, Mallotus japonicus, pomegranate (Punica granatum) and Japanese gall. - 特許庁

ヤエヤマヒルギ属（Ｒｈｉｚｏｐｈｏｒａ Ｌ．）植物、オヒルギ属（Ｂｒｕｇｕｉｅｒａ）植物、ハマザクロ属（Ｓｏｎｎｅｒａｔｉａ Ｌ．ｆ．）植物から選択される１種又は２種以上を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害剤。例文帳に追加

This hyaluronidase inhibitor contains 1 kind or ≥2 kinds selected from plants belonging to the genus Rhizophora, the genus Bruguiera and the genus Sonneratia, as active ingredients. - 特許庁

バラフ（ザクロソウ科マツバギク属、別名；水晶菜、アイスプラント）は、学名がＭｅｓｅｍｂｒｙａｎｔｈｅｍｕｍ ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｕｍ（メセンブリアンセマム クリスタリナム）でアフリカが原産で、佐賀県のＪＡ富士町で生産されており、入手が可能である。例文帳に追加

The Mesembryanthemum crystallinum of the genus Mesembryanthemum of the carpetweed family, and having another name of ice plant is a primary product of Africa, and is produced in JA fuji-machi in Saga prefecture, and available. - 特許庁

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったザクロ（Ｐｕｎｉｃａ ｇｒａｎａｔｕｍ）の花の抽出物を利用して、真皮線維芽細胞由来エラスターゼの活性を効果的に阻害する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin effectively inhibiting activity of elastase derived from a dermal fibroblast by utilizing an extract of flower of Punica granatum in which effect other than effect as a health food has not been found hitherto. - 特許庁

ザクロ科（Punica granatum）植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。例文帳に追加

The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae. - 特許庁

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったザクロ（Ｐｕｎｉｃａ ｇｒａｎａｔｕｍ）の花の抽出物を利用して、しわ、肌荒れ、肌のくすみなどの老化症状を改善する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use for ameliorating aging symptoms such as wrinkle, chapped skin and skin dullness by utilizing an extract of flower of Punica granatum in which its effect other than an effect as a health food has not been found hitherto. - 特許庁

各ネットワークノードは、決定された最後の２つの時刻値の間の差分を生成し、最後の２つの時刻値の間の差分決定された最後の2つの時刻値の間の差分と、選択されたネットワークノードの最近の2つの時刻値の間の差分との比較に基づき、ユーザクロック供給部の周波数を同期化させる。例文帳に追加

Each network node generates a difference between two finally decided times and a frequency of a user clock supply section is synchronized on the basis of the difference between the finally decided two times between the two final time values and the difference between the two recent times of the selected network node. - 特許庁