出走するの英語

競馬ゲーム機で遊技している遊技者が自分の持ち馬を育成して三冠馬とした場合、三冠馬のみが出走可能な三冠馬賞レースに出走させる権利を取得する。例文帳に追加

When a player playing a game on a horse race game machine fosters his horse as a triple crown, he obtains a right to enter the horse in a triple crown award race in which only triple crowns can participate. - 特許庁

表示メモリ１２０の読出走査の途中で、書換が発生したとき、ディスプレイコントローラ１３０は、書換が発生したときに読出走査していた行の次行以降に相当する階調データの読出をスキップさせる。例文帳に追加

When a refresh occurs during reading and scanning of the memory 120, a display controller 130 skips the reading of the grayscale data corresponding to rows subsequent to the row that is read and scanned when the refresh occurs. - 特許庁

表示メモリ１２０の読出走査の途中で、書換が発生したとき、ディスプレイコントローラ１３０は、書換が発生したときに読出走査していた行の次行以降に相当する階調データの読出をスキップさせる。例文帳に追加

If a refresh has occurred during a reading and scanning operation of the display memory 120, a display controller 130 skips the reading operation of the grayscale data corresponding to rows subsequent to the row which was being read and scanned when the refresh occurred. - 特許庁

レース前日に発表される出走馬，枠順に基づいて、出走馬の過去レースの様子を映像としてユーザに提供し、競馬新聞に掲載される馬柱よりもわかりやすい情報とする。例文帳に追加

To provide circumstances of the past race of a horse entered in a race in the form of an image to a user according to the horse entered in the race and its race order announced the day before the race as more recognizable information in comparison with horse information published on a racing form. - 特許庁

レース決定情報提供処理部６は、各選手が出走するレース番号が決まるとその情報を予約投票者へ配信する。例文帳に追加

A race decision information providing processing part 6 distributes the information of a race number at which each racer participates in a race to the reservation voter when the race number is decided. - 特許庁

更に、三冠馬賞レースに出走させるためには、携帯電話機での遊技をクリアすることが条件となっている。例文帳に追加

In addition, to enter a horse in a triple crown award race necessitates mastery of a game by a cellular phone. - 特許庁

車両の排気管の水没によるエンジン停止により、脱出走行が出来ない危険を軽減、回避せんとするものである例文帳に追加

To reduce and avoid a risk of impossibility of escape travel due to engine stop due to submerge of an exhaust pipe of a vehicle. - 特許庁

フィールド上で、各々与えられた環境に応じて走行能力変動する走行模型体を出走させる。例文帳に追加

Running model bodies respectively variable in running ability depending on the environment in which the running model bodies are placed, are started to run on a field. - 特許庁